Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrangle over
Vertaling van "wrangle over" in Frans
se querellent sur
querelle concernant
In today's competitive economy, investors will not wait around while bureaucrats and politicians wrangle over jurisdictional issues.
Dans l'économie de concurrence qui est la nôtre aujourd'hui, les investisseurs ne peuvent attendre tandis que les bureaucrates et les politiques se querellent sur des questions de compétences.
The 90-day deadline is a tight one as negotiators wrangle over issues that have eluded the two sides for years, but let's hope that the result is something that can benefit the majority of Americans and Chinese alike.
Le délai de 90 jours est un timing serré alors que les négociateurs se querellent sur des questions qui échappent aux deux parties depuis des années, mais espérons que le résultat pourra profiter à la majorité des Américains comme des Chinois.
The wrangle over the budget lasted for weeks, affecting all decision-making processes.
La querelle concernant le budget a duré des semaines, affectant tous les processus de prise de décision.
The wrangle over the contract terms took up most of the meeting time.
La querelle concernant les termes du contrat a occupé la majeure partie du temps de la réunion.
This wrangle over the new policy implementation has slowed down progress significantly.
Cette querelle sur la mise en œuvre de la nouvelle politique a considérablement ralenti les progrès.
I would say we do him dishonor to wrangle over his bones.
Je dirais que nous le déshonorons en nous querellant au-dessus de sa dépouille.
Every time they gather, they wrangle over who is the best chef among them.
Chaque fois qu'ils se réunissent, ils se disputent sur qui est le meilleur chef parmi eux.
We can wrangle over how we got here.
Nous pouvons nous demander comment nous en sommes arrivés là.
They merely wrangle over the styles of the architecture and which statues should be commissioned, but give no thought on how to transport stones, recruit workers, and raise funds.
Ceux-ci se contentent de discuter des styles d'architecture et des statues qui doivent être commandées, sans songent au transport des pierres, au recrutement des travailleurs ou à la collecte de fonds.
Employment has also been badly affected by the war, as the economy worsens and competing authorities wrangle over who controls the central bank and other state institutions.
Alors que l'économie se détériorait et que les autorités concurrentes se disputaient pour contrôler la banque centrale et les autres institutions étatiques, l'emploi a également été durement touché par la guerre.
One concrete benefit would be the avoidance of the divisive and unbecoming wrangle over the work programme we are so familiar with and irritated by.
Il serait judicieux d'éviter toute division ou controverse au sujet du programme de travail, situation que nous connaissons bien et qui nous irrite tous.
Hummingbirds are in meeting, brisk and multicolored and wrangle over the best to watering places (photo 31).
Les colibris vifs et multicolores sont au rendez-vous (photo 31) et se disputent les meilleures places aux abreuvoirs.
Hundreds of suppliers wrangle over the smallest details (packaging, marketing, logistics) to lower production costs by the tiniest of margins, while also seeking to launch new brands.
Des centaines de fournisseurs négocient jusqu'aux moindres détails (emballage, marketing, logistique) afin de réduire les coûts de production au centime près, et tenter de commercialiser une nouvelle marque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrangle over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
