I will wrap up quickly by saying that language is very important.
Je vais terminer rapidement en disant que la question de la langue est importante.
At the end of your presentation, you started listing your recommendations, and then you were asked to wrap up quickly.
À la fin de votre présentation, vous avez commencé à énumérer vos recommandations, puis on vous a demandé de terminer rapidement.
I'm going to wrap up quickly.
Je vais terminer rapidement.
The last point I'll make, Mr. Chair, to wrap up quickly, is that the majority of crime victims don't report in the first place.
Enfin, pour terminer rapidement, monsieur le président, je dirais que la majorité des victimes d'actes criminels ne portent pas plainte.
Mr. Pineau, you're going well over time now, so could you wrap up quickly, please?
Monsieur Pineau, votre temps est écoulé depuis longtemps, alors pourriez-vous terminer rapidement, s'il vous plaît?
Just wrap up quickly, Mr. Gaudet.
Monsieur Gaudet, veuillez terminer rapidement.
If you could wrap up quickly, that would be great.
We're almost out of time for the exam; you need to wrap up quickly.
Le temps imparti à l'examen est proche de la limite, il faut conclure vite.
Do you care to wrap up quickly so we can get to questions?
Well, let me try to wrap up quickly.
Bon, permettez-moi de récapituler brièvement.
I have a little less than a minute left to go, so I'll wrap up quickly.
Comme il me reste un peu moins d'une minute, je vais tenter de conclure rapidement.
Could I ask you to wrap up quickly by providing your last two recommendations?
Je vous demanderais de conclure rapidement en nous présentant vos deux dernières recommandations.
I'm sorry, time is running out, so if you would wrap up quickly, please...
Si vous pouviez donc que conclure rapidement, s'il vous plaît...