Any amendment could potentially be a wrecking amendment in this situation.
Dans cette situation, tout amendement est susceptible d'être fatal.
Mr Cox's amendment is a wrecking amendment suggesting that we have an impact analysis before we have the directive.
L'amendement de M. Cox est destructeur; il suggère que l'on procède à une étude d'impact avant d'adopter la directive.
Mr President, for the benefit of the House, this is what would be called in English 'a wrecking amendment'.
Monsieur le Président, dans l'intérêt de cette Assemblée, c'est ce qu'on pourrait appeler un "amendement destructeur".
Mr President, for the benefit of the House, this is what would be called in English'a wrecking amendment'.
Monsieur le Président, dans l'intérêt de cette Assemblée, c'est ce qu'on pourrait appeler un "amendement destructeur".
Mr Cox's amendment is a wrecking amendment suggesting that we have an impact analysis before we have the directive.
L'amendement de M. Cox est destructeur; il suggère que l'on procède à une étude d'impact avant d'adopter la directive.