Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wretched state
Vertaling van "wretched state" in Frans
misérable état
état déplorable
piètre état
conditions précaires
piteux état
He plumbed to the depths our wretched state, that abyss of sin into which we had fallen.
Il sondait à fond notre état misérable, cet abîme de mal où nous étions plongés.
It is not that Mary Magdalene had actually been demon-possessed, but it was recorded like that because she was in such a wretched state as though demon-possessed.
Cela n'est pas comme si elle était vraiment possédée, mais cela avait été écrit comme cela parce qu'elle était dans un tel état misérable comme si elle était possédée.
The wretched state of the equipment delayed the project's completion significantly.
L'état pitoyable de l'équipement a considérablement retardé l'achèvement du projet.
The wretched state of the old house reflected years of neglect and decay.
L'état pitoyable de la vieille maison reflétait des années de négligence et de délabrement.
A fatal discouragement, a wretched state of things, that would have prolonged without end these ages of lead, and debarred them from all progress!
Fatal découragement, misérable état qui dut indéfiniment prolonger ces âges de plomb, et leur fermer le progrès.
You will admit that I am in a wretched state to enter a Trappist monastery.
Avouez que je suis dans un bien misérable état pour me retirer dans une Trappe.
There is simply nowhere to lay the blame for Somalia's wretched state except on the warlords and their inability to reason and reach agreement.
On ne peut blâmer personne pour l'état misérable de la Somalie, excepté les seigneurs de la guerre et leur incapacité à entendre raison et à conclure un accord.
When the Samaritan came along and saw the wretched state of the wounded man, he had no excuse for he wanted none.
Lorsque le Samaritain passa et vit l'état misérable du blessé, il n'avait pas d'excuse parce qu'il n'en voulait pas.
"When Brother Bounds came to Franklin he found the Church in a wretched state".
«Quand le frère Bounds vint à Franklin, il trouva l'église dans un état misérable».
In her wretched state, she couldn't find the strength to go on.
Dans son état de détresse, elle ne trouvait pas la force de continuer.
The wretched state of the environment is a pressing issue that needs immediate attention.
L'état déplorable de l'environnement est un problème urgent qui nécessite une attention immédiate.
His wretched state of health finally convinced his father to take him to the hospital.
Son état de santé pitoyable a finalement convaincu son père de l'emmener à l'hôpital.
The world is in a wretched state, as we know.
Le monde est mal en point, nous le savons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wretched state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
