The manager decided to write a blank check for the office renovations.
Le directeur a décidé de donner carte blanche pour les rénovations du bureau.
During the meeting, they agreed to write a blank check for research activities.
Pendant la réunion, ils ont convenu de donner carte blanche pour les activités de recherche.
The investors are willing to write a blank check if they see potential.
Les investisseurs sont prêts à donner un blanc-seing s'ils voient du potentiel.
The treasurer will write a blank check to cover any unforeseen costs at the event.
Le trésorier va donner un blanc-seing pour couvrir tous les coûts imprévus de l'événement.
He didn't want to write a blank check, fearing it could be misused later.
Il ne voulait pas donner un chèque en blanc, craignant qu'il puisse être mal utilisé plus tard.
The board opted to write a blank check for the new building development.
Le conseil d'administration a choisi de donner un chèque en blanc pour le développement du nouveau bâtiment.
He was trusted to write a blank check for the project's budget.
On lui a fait confiance pour donner carte blanche concernant le budget du projet.
To enhance creativity, the director will write a blank check for artistic freedom.
Pour stimuler la créativité, le réalisateur donnera carte blanche en matière de liberté artistique.
They were given permission to write a blank check for repairs after the storm.
Ils ont reçu l'autorisation de donner carte blanche pour les réparations après la tempête.
The company will write a blank check for any innovations to improve efficiency.
L'entreprise donnera carte blanche pour toute innovation améliorant l'efficacité.
I will write a blank check for the charity's fundraising event this weekend.
Je vais donner carte blanche pour l'événement de collecte de fonds de l'association ce week-end.
Before you write a blank check, ensure you trust the person handling the funds.
Avant de donner un blanc-seing, assurez-vous de faire confiance à la personne qui gère les fonds.
The client asked you to write a blank check for the unexpected expenses.
Le client vous a demandé de laisser le champ libre pour les dépenses imprévues.