These commands are only issued to disks that have write caching enabled.
Ces commandes ne sont envoyées qu'aux disques où la fonctionnalité de cache en écriture est activée.
When this safe behavior is enforced for disks that implement write caching, you will experience loss of performance during certain disk operations.
Lorsque ce comportement sécurisé est appliqué à des disques qui implémentent la fonctionnalité de cache en écriture, vous constatez une perte de performances pendant certaines opérations sur disque.
However, if you have a large external hard drive always connected to your computer, disabled write caching is not really necessary.
Toutefois, si vous avez un disque dur externe de grande capacité qui est constamment connecté à votre ordinateur, il n'est pas vraiment nécessaire de désactiver l'écriture en cache.
By default write caching is disabled for all USB drives.
These commands are only issued if write caching is enabled for a specific disk device and if it can be detected by using standard mechanisms.
Ces commandes ne sont émises que si la fonctionnalité de cache en écriture est activée pour un périphérique de disque spécifique et si elle peut être détectée à l'aide de mécanismes standard.
Unfortunately, the result was such a huge performance loss that we changed write caching back to on by default after the release.
Malheureusement, le résultat fut une telle perte de performances que nous avons réactivé le cache en écriture après cette version de FreeBSD.
If IDE write caching is turned off, you can turn it back on by setting the kernel variable back to 1.
Si le cache en écriture des disques IDE est désactivé, vous pouvez le réactiver en positionnant la variable à 1.
Improved performance, through the intelligent application of low-latency SSD media for both high I/O data stores and advanced write caching
d'améliorer la performance, grâce à l'application intelligente de supports SSD à faible temps de latence pour les entrepôts de données à débit d'E/S élevé et le cache en écriture avancé
The hotfix that is described in Knowledge Base article 281672 corrects this bug and causes these commands to be issued to the disk as expected when write caching is enabled.
Le correctif décrit dans l'article 281672 de la Base de connaissances corrige ce bogue et les commandes en question sont correctement envoyées au disque lorsque la fonctionnalité de cache en écriture est activée.
Behavior resulting from pre-SP3 bug, for drives that have write caching enabled in hardware.
Comportement résultant du bogue antérieur au Service Pack 3 pour les lecteurs où la fonctionnalité de cache en écriture est activée dans le matériel.
The performance of certain hard-disk write operations may be slower than expected if the hard disk implements write caching and your computer uses any of the following operating systems: Windows 2000 Service Pack 3 (SP3)
Vous pouvez constater un ralentissement de certaines opérations d'écriture sur disque dur si le disque dur implémente un cache en écriture et que votre ordinateur utilise l'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows 2000 Service Pack 3
To check write caching on Linux use hdparm -I; it is enabled if there is a next to Write cache.
Pour vérifier le cache en écriture sur Linux, utilisez hdparm -I ; il est activé si une étoile ( ) est affichée au côté de Write cache.
In Windows, to disable write caching on the server hard drive for the storage device on which your vDisks are stored
Dans Windows, pour désactiver le cache en écriture sur le disque dur du serveur pour le périphérique de stockage sur lequel sont stockés vos vDisks