Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
write changes to disk
Vertaling van "write changes to disk" in Frans
Écrire les changements sur le disque
If you are satisfied with the generated partition table, you can choose Finish partitioning and write changes to disk from the menu to implement the new partition table (as described at the end of this section).
Si vous êtes satisfait de la table des partitions créée, vous pouvez sélectionner Terminer le partitionnement et écrire les modifications sur le disque dans le menu pour la créer réellement (voyez la fin de cette section).
In most cases, however, the proposed partitioning is reasonable and it can be accepted by selecting the "Finish partitioning and write changes to disk" entry.
Dans la plupart des cas, il suffit cependant d'accepter la proposition de partitionnement en validant l'option Terminer le partitionnement et appliquer les changements.
If you like the way the partition table looks, then click on "Finish partitioning and write changes to disk."
Si vous êtes d'accord avec ce qui est décrit, cliquez sur "Terminer le partitionnement et appliquer les changements sur le disque".
Select 'Done setting up partition' and 'Finish partitioning and write changes to disk'.
Sélectionnez 'Configuration de la partition terminée' et 'partitionnement fini et écrire les changements sur le disque'.
If you are certain that you want to proceed, click Write changes to disk.
Si vous êtes certain de vouloir continuer, cliquez sur Écrire les changements sur le disque.
Write changes to disk immediately. -y Same as -a (automatically repair filesystem) for compatibility with other fsck tools.
y Faire la même chose que -a (réparer automatiquement le système de fichiers) par compatibilité avec les autres outils fsck.
When you click Write changes to disk, the installer will allocate space on your hard drive and start to transfer Fedora into this space.
Lorsque vous cliquerez sur Écrire les changements sur le disque, le programme d'installation va allouer de l'espace disque sur le disque dur et démarrer le transfert de Fedora dans cet espace.
Click Write changes to disk to allow the installer to partition your hard drive and install Fedora.
Cliquez sur Écrire les changements sur le disque pour permettre au programme d'installation de partitionner votre disque dur et d'installer Fedora.
After you are satisfied with partitioning, select Finish partitioning and write changes to disk from the partitioning menu.
Quand les choix de partitionnement vous conviennent, choisissez l'option Terminer le partitionnement du menu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
