I can write it up will be very quick.
Je peux le rédiger sera très rapide.
One can develop an artistic project such as a piece of music or art and write it up.
On peut développer un projet artistique tel qu'un morceau de musique ou d'art et le rédiger.
Well, you can write it up; I'll see.
Enfin tu peux l'écrire, je verrai.
Let me see how well I can - I'll write it up like this.
Voyons comment je peux me débrouiller - je vais l'écrire comme ça.
Send a report to your email so you can write it up back at the office.
Envoyer un rapport à votre e-mail afin que vous puissiez écrire en retour au bureau.
So engage folks like Stanley to write it up in a way that's clear.
Engagez des personnes comme Stanley pour rédiger cela clairement.
You write it up like nothing happened, sign it off.
Vous écrivez comme si rien ne s'était passé, le signer.
Dianne, I don't want to just write it up.
Je ne veux pas me contenter d'un rapport.
It's part of the work to write it up.
Une partie du travail est d'écrire soigneusement.
But you didn't write it up until the seventh had occurred.
Mais vous ne l'avez signalé qu'après le septième.
Then write it up against the boogie man for all I care.
Mets contre le croquemitaine, j'en ai rien à foutre.
If you got hard information, write it up.
Si vous avez des informations concrètes, écrivez-le.
You had just as much right as I did to write it up.
Tu avais tout autant que moi le droit d'écrire cet article.