Amidst the chaos, the idea for my speech began to write itself.
Au milieu du chaos, l'idée pour mon discours a commencé à s'écrire.
In the quiet of the night, my poem started to write itself effortlessly.
Dans le silence de la nuit, mon poème a commencé à s'écrire sans effort.
As the deadline approached, the report started to write itself under pressure.
Before I knew it, my blog post was ready to write itself.
After that first chapter, the rest does not write itself.
Après ce premier chapitre, le reste ne s'écrit pas.
With notes scattered around, the article started to write itself easily.
Avec des notes dispersées partout, l'article a commencé à s'écrire facilement.
Years of experience allowed my strategy to write itself during the presentation.
Des années d'expérience ont permis à ma stratégie de s'écrire lors de la présentation.
Slap a happy ending on it, the script will write itself.
After reading the prompt, my mind began to write itself into a story.
Après avoir lu l'énoncé, mon esprit s'est mis à s'écrire en une histoire.
During the meeting, discussions flowed, and our plan started to write itself.
Lors de la réunion, les discussions ont fusé, et notre plan a commencé à s'écrire.
The outline of my research paper began to write itself as I pondered.
Le plan de mon article de recherche a commencé à s'écrire à mesure que je réfléchissais.
As I typed, the essay began to write itself without much thought from me.
Alors que je tapais, l'essai a commencé à s'écrire tout seul, sans que j'y pense vraiment.
Inspiration struck, and my blog post began to write itself in minutes.
L'inspiration a frappé, et mon billet de blog a commencé à s'écrire en quelques minutes.