Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write off debt
Vertaling van "write off debt" in Frans
remise de la dette
annuler la dette
The rapporteur is right to demand that we now move to a consolidation, and that can only be done if we write off debt more comprehensively than we have done before.
Le rapporteur a donc raison de réclamer que nous arrivions dans ce domaine à une consolidation de la situation, et cela n'est possible que si nous avons une remise de la dette plus générale que par le passé.
EU member States recently agreed to support the G-8 agreement to write off debt.
Les États membres de l'Union européenne ont récemment convenu d'appuyer l'accord du Groupe des Huit sur la remise de la dette.
International creditors are urged to ease or write off debt on the basis of greater transparency, better governance and more appropriate institutional set up in the countries of the region.
Les créditeurs internationaux sont instamment priés de réduire ou d'annuler la dette sur la base d'une plus grande transparence, d'une meilleure gouvernance et d'un cadre institutionnel plus approprié dans les pays de la région.
This is far from assured, and with governments finding considerable value in maintaining fiat currency systems which may be inflated to write off debt, why would they sit back and allow bitcoin to usurp national currencies as a medium of exchange?
Cela est loin d'être garanti et les gouvernements ont un intérêt considérable dans le maintien des systèmes de devises fiduciaires qui peuvent être dévalués pour annuler la dette, aussi pourquoi permettre au Bitcoin de surpasser les monnaies nationales comme moyen d'échange ?
As a general practice, a separate vote is established for authority to write off debt.
En général, un crédit distinct est établi pour obtenir l'autorité de radier des dettes.
What is the criteria used to write off debt?
Quel critère est utilisé pour radier les dettes?
Yes, I mean, the fact that financial institutions can write off debt, provided that it's properly done, then it wouldn't become a deemed contribution.
Oui, c'est-à-dire que le fait que les institutions financières peuvent déduire les dettes, tant et aussi longtemps que c'est bien fait, cela deviendrait une contribution.
Well-meaning critics repeatedly pointed out that the euro had a rigid set of institutions with their own internal logic that would simply reject demands to abandon austerity and write off debt.
Des critiques bienveillants avaient relevé à plusieurs reprises le fait que l'euro était adossé à un ensemble d'organismes institutionnels inflexibles, avec leur propre logique interne, qui rejetterait purement et simplement la moindre revendication d'abandon de l'austérité et d'annulation de la dette.
ODA to write off debt arrears did not generate new and additional resources and should not count as aid.
L'APD utilisée pour éliminer les arriérés ne permet pas de mobiliser des ressources nouvelles et supplémentaires et ne devrait pas être comptabilisée en tant qu'aide.
Liberation strongly opposed the proposal by some Governments to write off debt in return for managing the economies of indebted countries.
Libération s'oppose fermement à la proposition faite par certains gouvernements d'effacer la dette à la condition de pouvoir gérer l'économie des pays endettés.
Although we recognize the efforts to reschedule and write off debt under the Naples Terms, we must point out that this is not enough.
Bien que reconnaissant les efforts de réaménagement et de radiation de la dette réalisés aux termes des conditions de Naples, force est d'avouer leur insuffisance.
In 2005, President George W. Bush's administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.
En 2005, le gouvernement de Georges W. Bush a rendu plus difficile la déclaration de faillite personnelle et la renégociation des prêts.
The rapporteur is right to demand that we now move to a consolidation, and that can only be done if we write off debt more comprehensively than we have done before.
Le rapporteur a donc raison de réclamer que nous arrivions dans ce domaine à une consolidation de la situation, et cela n'est possible que si nous avons une remise de la dette plus générale que par le passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor write off debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
