I can feel it depressing me as I write these lines.
Some info is being transmitted to me as I write these lines...
I equally recognize the privilege with which I write these lines.
I take this opportunity to write these lines.
It is for this reason that I offered to write these lines.
C'est pour cette raison que je me suis offert à écrire ces quelques lignes.
We are very happy to write these lines to you in order to ask you how you are.
Nous sommes très contents de vous écrire ces quelques lignes pour vous demander comment vous allez.
As I write these lines, it's a perfect day.
Au moment où j'écris ces lignes, c'est un jour parfait.
I write these lines moved by a feeling of gratitude.
J'écris ces lignes, mû par un sentiment de gratitude.
This is my view as I write these lines...
Voici ma vue au moment où j'écris ces lignes...
That is my wish as I write these lines.
C'est le souhait que j'exprime en écrivant ces lignes.
My hands shake as I write these lines.
J'ai les mains qui tremblent en écrivant ces lignes.
As we write these lines, the events seem to be bouncing between the walls.
Tandis que nous écrivons ces lignes, les événements semblent se répéter.
For them, I write these lines.
C'est pour eux que j'écris ces lignes.