Students can be challenged to consider the most efficient way of writing the program and to explain why.
On peut mettre les élèves au défi de choisir la meilleure manière d'écrire le programme et d'expliquer en détail pourquoi.
The act of creation lay in writing the program, which specified the sequence of actions to be performed by the plotter.
L'acte de création se trouve dans l'écriture du programme, qui spécifie la séquence d'actions à effectuer par le traceur.
He adds that until we accept the idea that we are responsible, that we are the programmer, we won't really invest in writing the program.
Il ajoute que jusqu'à ce que nous acceptions l'idée que nous sommes responsables, que nous sommes le programmeur, nous ne nous investirons pas vraiment dans l'écriture du programme.
In the remainder of this chapter we'll look at the more general case, when you don't know at the time you're writing the program how many objects you're going to need, or if you need a more sophisticated way to store your objects.
Dans le reste de ce chapitre nous allons étudier le cas plus général dans lequel on ne sait pas au moment de l'écriture du programme combien d'objets seront requis, ainsi que des moyens plus sophistiqués de stocker les objets.
You could try to make a list of all the ideas that one might be able to find in the program that you're about to write, aside from the fact that you don't know that when you start writing the program.
Vous pourriez tenter de faire une liste de toutes les idées qu'on peut trouver dans le programme que vous allez écrire. Mais évidemment, lorsque vous commencez juste à écrire le programme, vous n'avez aucune idée de ce qui va y figurer.
By analogy one would say that this is only guaranteed if writing the program requires "further technical considerations". Sitemap
Ce caractère technique n'est garanti que si, pour employer une analogie, l'écriture du programme nécessite des "considérations techniques supplémentaires".
Ryder Lee, CCA's manager of federal, provincial relations, says the animal care technical package was formed in August and is set to move forward with writing the program.
Ryder Lee, le directeur de l'ACC des relations fédérales-provinciales, affirme que l'ensemble technique de protection des animaux a été créé en août pour aller de l'avant avec l'écriture du programme.
Next, it will be up to me to transform the prototype into software that conforms to industry standards, notes Patrick Durand, research engineer responsible for writing the program.
Ensuite, il s'agira pour moi de transformer le prototype afin d'en faire un logiciel de classe industrielle, explique Patrick Durand, l'ingénieur de recherche en charge de l'écriture du programme.
The thing that took awhile was writing the program to do it.
These young people had a hand in writing the program and certainly in interacting with the audience.
Ces jeunes ont contribué à la rédaction du programme et eu d'excellents rapports avec le public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.