Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

writs of execution

Geflecteerde vorm van writ of execution

Vertaling van "writs of execution" in Frans

brefs d'exécution

titres exécutoires

ordonnances d'exécution

bref d'exécution

all oppositions and claims placed in his hands, as well as writs of execution which he has noted

les oppositions et réclamations produites entre ses mains, ainsi que les brefs d'exécution qu'il a notés

Where an order has been satisfied in full, the creditor shall withdraw all writs of execution relating to the order from the office of any sheriff with whom they have been filed.

Si une ordonnance a été entièrement exécutée, le créancier retire tous les brefs d'exécution s'y rapportant des bureaux de shérifs où ils ont été déposés.

The right to an effective enforcement of contracts and writs of execution is an element of social peace, legal security and economic development.

Le droit à l'exécution effective des contrats et des titres exécutoires est un élément de paix sociale, de sécurité juridique et de développement économique.

The private legal acts are writs of execution for which the fundamental act on which is affixed the enforceable formula is a private legal act.

Les actes juridiques privés sont des titres exécutoires pour lesquels l'acte fondamental sur lequel est apposé la formule exécutoire est un acte juridique privé.

A judgment can be enforced by a variety of writs of execution.

Un jugement peut être appliqué par une série d'ordonnances d'exécution.

European writs of execution are established for the recovery of sums under a certain limit

où soient instituées des ordonnances d'exécution européennes en vue de la récupération de sommes de valeur limitée

make an entry against the land of the writs of execution and other liens, if any, affecting the land.

d'autre part, inscrit les brefs d'exécution et les autres privilèges, le cas échéant, visant le bien-fonds.

Please provide detailed information on the 26 instances of ongoing criminal proceedings for poor living conditions in penitentiary facilities, including on the 10 cases among them on which writs of execution have been issued

Donner des renseignements détaillés sur les 26 procédures pénales en cours relatives aux mauvaises conditions de détention et sur les 10 procédures qui ont donné lieu à des ordonnances d'exécution

Priority of writs of execution

Priorité des brefs d'exécution

"index of executions" means the electronic database that the sheriff maintains for writs of execution. ("répertoire des brefs d'exécution") 2006, c. 32, Sched. A, s.

«répertoire des brefs d'exécution» S'entend de la base de données électronique que maintient le shérif à l'égard des brefs d'exécution. («index of executions») 2006, chap. 32, annexe A, art. 152.

19 Subject to sections 19.1 and 19.3, in respect of writs of execution in the hands of a sheriff, priority of claim upon what is seized or realized under such writs shall not be allowed.

19 Sous réserve des articles 19.1 et 19.3, en ce qui concerne les brefs d'exécution qui se trouvent en la possession du shérif, la priorité des réclamations relativement à ce qui est saisi ou réalisé en vertu de ces brefs ne peut être accordée.

The law Macron adds to this family of writ of execution the agreements approved by a bailiff for the small claims(debts).The procedure of establishment of these writs of execution takes place without any jurisdictional control.

La loi Macron ajoute à cette famille de titre exécutoire les accords homologués par un huissier de justice pour les petites créances. La procédure d'établissement de ces titres exécutoires se déroule sans aucun contrôle juridictionnel.