Under no circumstances may you leave your posts without written authorization.
This file is confidential; do not touch it without written authorization.
The director only grants access to the archives with prior written authorization.
Le directeur n'accorde l'accès aux archives qu'avec une permission écrite préalable.
Without written authorization from management, you're not allowed to use this meeting room.
Sans permission écrite de la direction, tu ne peux pas utiliser cette salle de réunion.
In no event should proprietary software be installed without prior written authorization.
En aucun cas des logiciels propriétaires ne doivent être installés sans autorisation écrite préalable.
Without written authorization, using this medical data is off-limits for researchers.
Sans autorisation écrite, utiliser ces données médicales reste hors limites pour les chercheurs.
A new order now forbids soldiers from leaving the base without written authorization.
Une nouvelle consigne interdit désormais aux soldats de quitter la base sans autorisation écrite.
Any member may be a party to the negotiations by submitting written authorization.
Tout membre peut être partie aux négociations en présentant une autorisation écrite.
Participation is, by no manner of means, permitted without prior written authorization.
La participation n'est, d'aucune manière, autorisée sans une autorisation écrite préalable.
The supervisor overstepped his authority by searching the lockers without written authorization.
Le surveillant a outrepassé ses droits en fouillant les casiers sans autorisation écrite.
On no account should you extend this contract without prior written authorization.
Vous ne devez à aucun titre prolonger ce contrat sans autorisation écrite préalable.
This written authorization allows delivery vehicles onto the construction site.
Cette autorisation écrite permet l'accès au chantier aux véhicules de livraison.
You're not supposed to go into this office without written authorization.
Tu n'es pas supposé entrer dans ce bureau sans autorisation écrite.