One wrong step was enough to get his dress shoes completely muddy.
Un faux pas a suffi à couvrir de boue ses chaussures de ville.
The climbers moved on the razor's edge, one wrong step meant death.
Les alpinistes avançaient sur le fil du rasoir, un faux pas signifiait la mort.
A wrong step in the garden can turn harmful.
Thus the patient and caregiver can devote all their attention to training without having to worry about the consequences of a wrong step.
Par conséquent, le patient et l'assistant peuvent consacrer toute leur attention à l'entraînement sans avoir à se préoccuper des conséquences d'un mauvais pas.
More often one wrong step leads to lose a data file.
Le plus souvent, une mauvaise étape entraîne la perte d'un fichier de données.
The wrong step can lead to the death of the mouse, followed by a restart of the level.
Une mauvaise étape peut entraîner la mort de la souris, suivie d'un redémarrage du niveau.
Be careful near the sheer drop; one wrong step could be dangerous.
Faites attention près du précipice ; un faux pas pourrait être fatal.
Sometimes the wrong step can lead you to the dead end.
Un faux pas peut parfois vous conduire à une impasse.
With such a heavy bag, one wrong step is enough to throw you off balance.
Avec son sac trop lourd, il suffit d'un faux pas pour se déstabiliser.
Walking on the glazed frost was tricky; one wrong step could lead to a fall.
Marcher sur le givre luisant était délicat ; un faux pas pouvait mener à une chute.
One wrong step, and I'm vampire shrapnel.
Un faux pas, et je suis un vampire en morceaux.
Took one wrong step, and I became a monster.
Un faux pas et je suis devenu un monstre.
Be careful, one wrong step and you fall helplessly.
Attention, un faux pas et vous tombez impuissants.