We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait du tort à nous-mêmes
Prayer of Adam and Eve: "O our Rabb, we have wronged ourselves and if You were not to forgive us we will certainly be of the losers."
La prière d'Adam et Ève : « Seigneur! Nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons certainement du nombre des perdants. »
They said: Our Lord! We have wronged ourselves.
Tous deux dirent : Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes.
They said: Our Lord! We have wronged ourselves.
Tous deux dirent: O notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes.
We have wronged ourselves.
Nous nous sommes lésés nous-mêmes.
They said: Our Lord! We have wronged ourselves.
Seigneur, dirent Adam et son épouse, nous avons agi injustement envers nous-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.