Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrongly taken
Vertaling van "wrongly taken" in Frans
prise à tort
In the chaos, the young man was wrongly taken for a violent protester.
Le jeune homme a été pris à tort pour manifestant violent dans la confusion générale.
He was wrongly taken for a thief because he was carrying a similar bag.
Il a été pris à tort pour un voleur parce qu'il portait un sac semblable.
She was wrongly taken for the culprit, despite having a rock-solid alibi.
Elle a été prise à tort pour la coupable, malgré son alibi très solide.
For example it wants to plot a star catalog as DSO because it includes some angular measurement wrongly taken as the object size.
Par exemple, il veut dessiner un catalogue d'étoiles comme des nébuleuses parce-qu'il inclue une mesure angulaire prise à tort pour la taille de l'objet.
It indicates that Barthel and Brucker had wrongly taken this journalist for the investigator who had accompanied him in 1970 at the time of the first investigation by the witnesses.
Il indique que Barthel et Brucker avaient pris à tort ce journaliste pour l'enquêteur qui l'avait accompagné en 1970 lors de la première enquête auprès des témoins.
only the actions that someone has wrongly taken in its name.
seuls les actes que quelqu'un a commis en son nom.
It helps you communicate with empathy, compassion and understanding and redeem yourself if your message has been wrongly taken.
Cela vous aide à communiquer avec empathie, compassion et compréhension et à vous racheter si votre message a été mal pris.
I have serious concerns, since those people will be penalized and will not know where to turn to get back the benefits that were unfairly and wrongly taken from them.
J'ai de grandes préoccupations puisque ces personnes seront pénalisées et elles ne sauront pas quel recours prendre pour regagner les avantages qui leur ont été enlevés de façon injuste et indue.
Several people had money returned to them that had been wrongly taken by bureaucrats; in other cases, lost paperwork was found, bad rules were fixed and poor decisions were reversed.
Dans plusieurs cas, les gens ont obtenu le remboursement de sommes retenues ou exigées à tort par des fonctionnaires; dans d'autres, on a retrouvé des documents manquants, rectifié de mauvais règlements et annulé des décisions regrettables.
Don't feed your cat for 20 minutes following a biting or scratching incident, as this might be wrongly taken as a reward.
Ne donnez pas à manger au chat pendant 20 minutes après une morsure ou une griffure, car il pourrait croire que vous le récompensez.
We are talking about a lot of money, $5 billion in wrongly taken duties that we need to have returned.
C'est beaucoup d'argent qui est en jeu; 5 milliards de dollars en droits perçus illégalement qui doivent être remboursés.
Article 28 (1) stipulates that indigenous peoples have the right to get back or be compensated when the lands, territories or resources have been wrongly taken away, occupied, used or damaged without their free, prior and informed consent.
Le paragraphe 1 de l'article 28 dispose que les peuples autochtones ont droit à restitution ou à réparation lorsque leurs terres, territoires ou ressources ont été indûment pris, occupés, exploités ou dégradés sans leur consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause.
Finally, the agreed directive even contains provisions to ensure that when uploaded content is wrongly taken down, the user can lodge a complaint and have it quickly acted upon.
Enfin, la directive contient également des dispositions visant à garantir que du contenu uploadé retiré à tort pourra faire l'objet d'un recours de la part de l'utilisateur par le biais de systèmes de recours permettant de déposer une plainte et d'y donner suite rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrongly taken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
