Vertaling van "wrote up" in Frans
I wrote up my notes until five o'clock in the afternoon.
Jusqu'à cinq heures du soir, je rédigeai mes notes.
She wrote up a claim form on the very evening of the break-in.
Elle a rédigé une déclaration de sinistre le soir même du cambriolage.
The customs tax officer confiscated the undeclared goods and wrote up a detailed report.
Le receveur des douanes a saisi les produits non déclarés et a rédigé un rapport détaillé.
After three days of observation, the pediatrician wrote up the baby's discharge summary.
Après trois jours d'observation, le pédiatre a rédigé le billet de sortie du bébé.
When he refused to hand over his licence, the officer wrote up a report.
Face à son refus de présentation du permis, la gendarme a rédigé un procès-verbal.
The senior police officer wrote up the report detailing the security measures that had been taken.
L'officier de police adjoint a rédigé le rapport détaillant les mesures de sécurité prises.
Wes wrote up an entire protocol on organ recovery.
Wes a rédigé un protocole sur la récupération d'organe.
The police officer wrote up a lengthy report after the accident on the highway.
Le policier a rédigé un long verbal après l'accident sur l'autoroute.
After the fire, the manager wrote up a minute-by-minute account of what happened.
Après l'incendie, le directeur a rédigé une chronologie des faits minute par minute.
To avoid forgetting the steps of the recipe, she wrote up a reminder sheet.
Pour ne pas oublier les étapes de la recette, elle a rédigé une fiche de rappel.
The security guard recorded the incident in front of witnesses, then wrote up a detailed report.
Le gardien a consigné l'incident devant témoin, puis a rédigé un compte rendu détaillé.
After the conference, the military aide wrote up a report for all senior officers.
Après la conférence, l'assistant militaire a rédigé un compte rendu pour tous les supérieurs hiérarchiques.
The police warrant officer wrote up the report after the fight outside the bar.
L'adjudant de police a rédigé le procès-verbal après la bagarre devant le bar.