Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wto-inconsistent application
Vertaling van "wto-inconsistent application" in Frans
application incompatible avec
application, incompatible avec
Rather, a complaining party must demonstrate that the challenged measure will "necessarily" result in WTO-inconsistent application.
En fait, la partie plaignante doit démontrer que la mesure contestée aboutira "nécessairement" à une application incompatible avec les règles de l'OMC.
India has set out in detail its claims regarding the WTO-inconsistent application of sections 776(a), 782(d), and 782(e).
L'Inde a exposé en détail ses allégations concernant l'application incompatible avec les règles de l'OMC des articles 776 a) et 782 d) et e).
As discussed below, these measures have a very close substantive relationship, with the subsequent reviews replacing the original measures, and they all involve the WTO-inconsistent application of the zeroing procedures.
Comme il est indiqué ci-après, ces mesures ont un rapport fondamental très étroit, les réexamens ultérieurs remplaçant les mesures initiales, et elles impliquent toutes l'application, incompatible avec les règles de l'OMC, des procédures de réduction à zéro.
Nor did it have before it evidence demonstrating the WTO-inconsistent application of the measure.
Il ne disposait pas non plus d'éléments de preuve démontrant une application de la mesure incompatible avec les règles de l'OMC.
In this regard, they sought information on possible discriminatory or otherwise WTO-inconsistent application of port user fees between foreign and domestic users, State duties or consular fees.
À cet égard, ils ont demandé des renseignements sur la possibilité d'une application discriminatoire, ou autrement incompatible avec les règles de l'OMC, des redevances portuaires, des redevances d'État ou des droits consulaires aux utilisateurs étrangers et nationaux.
7.68 We recall that the recommendations and rulings in the original dispute concerned the WTO-inconsistent application of zeroing in the context of Reviews 1, 2 and 3.
7.68 Nous rappelons que les recommandations et décisions rendues dans le différend initial concernaient l'application, incompatible avec les règles de l'OMC, de la réduction à zéro dans le contexte des réexamens nº 1, 2 et 3.
In Colombia's opinion, it is not the open-ended nature (that is, the discretion to choose between a WTO-consistent and a WTO-inconsistent application of the measure) that is at issue.
À son avis, ce qui est en cause n'est pas le caractère illimité (c'est-à-dire le pouvoir discrétionnaire de choisir entre une application de la mesure compatible avec les règles de l'OMC et une application incompatible avec les règles de l'OMC).
However, the European Union provided no evidence on the WTO-inconsistent application by China of the operation capacity criterion.
Toutefois, elle ne fournit aucun élément de preuve concernant l'application incompatible avec les règles de l'OMC par la Chine du critère de la capacité opérationnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wto-inconsistent application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
