The pictures are made by a computer linked to an x-ray machine.
We are asking that an x-ray machine be put in there.
When the traveller placed his laptop computer on the conveyor belt of the x-ray machine, the second thief stepped in front of the traveller and set off the metal detector.
Dès que le voyageur eut placé son ordinateur portatif sur le tapis transporteur de l'appareil de radioscopie, le second voleur est passé devant lui et a déclenché le détecteur de métal, ce qui a empêché le voyageur de passer.
If you had a briefcase, it went through an X-ray machine.
S'ils avaient un porte-documents, il a dû passer par l'appareil de radioscopie.
The initial procedure should be performed only after the x-ray machine calibration has been checked, and new processing chemicals should be used.
La procédure initiale doit être effectuée seulement après vérification du calibrage de l'appareil radiographique et après avoir changé les produits chimiques de développement.
panoramic recording device for a panoramic x-ray machine
ensemble de réception de panorama pour un appareil radiographique en panorama
The x-ray machine is positioned over the area to be imaged.
On place l'appareil de radiographie au-dessus de la région devant être examinée.
The new x-ray machine was tested with volunteers.
Le nouvel appareil de radiographie fut testé sur des volontaires.
We also have a digital dental x-ray machine.
Nous disposons aussi d'un appareil de radiographie dentaire numérique.
arrangement and method for positioning a dental digital x-ray machine
procède et système pour positionner un appareil de radiographie numérique dentaire
This is a question that needs to be asked in any veterinary clinic where we find an x-ray machine.
Voilà une question qui se doit d'être posée dans une clinique vétérinaire où l'on retrouve un appareil de radiographie.
Before the project is completed, the hospital arranges to have a new x-ray machine installed by its supplier.
Avant que les travaux ne soient terminés, l'hôpital décide de faire installer le nouvel appareil de radiographie par son fournisseur.
A large donut-shaped x-ray machine takes x-ray images at many different angles around the body.
Un appareil de radiographie et forme de gros donut prend des images radiographiques sous plusieurs angles différents autour du corps.