By the way, even the XC range is of largely honorable quality (see my XC 50-230mm).
D'ailleurs, même la gamme XC est de qualité largement honorable (voir mon XC 50-230mm).
Just like the two present vehicles in the XC range, the Volvo XC60 is based on passenger car technology, which makes it possible to combine its rugged capability with a dynamic and entertaining drive.
Comme les deux autres véhicules actuels de la gamme XC, le modèle Volvo XC60 est basé sur une technologie automobile, ce qui lui permet de combiner sa robuste capacité avec une conduite dynamique et agréable.
This accessory emphasises the ruggedness of your Volvo, with a nod to the adventurous nature of the XC range.
Cet accessoire souligne la robustesse de votre Volvo et est un clin d'œil au côté aventureux de la gamme XC.
This accessory emphasises the ruggedness of your Volvo, with a nod to the adventurous nature of the XC range.
Cet accessoire accentue le caractère robuste de votre Volvo et confirme la nature baroudeuse de la gamme XC.
This accessory emphasises the ruggedness of your Volvo, with a nod to the adventurous nature of the XC range.
Barre de pare-chocs avant Cet accessoire accentue la robustesse de votre Volvo, évoquant la nature aventureuse de la gamme XC.
And there is no better car to navigate its network of urban highways and boulevards in than the XC90, the premium city SUV in Volvo Cars' XC range.
Il n'y a pas de meilleure voiture pour parcourir son réseau de voies rapides et de boulevards que le XC90, le SUV de choix de la gamme XC de Volvo.
And there is no better car to navigate its network of urban highways and boulevards in than the XC90, the premium city SUV in Volvo Cars' XC range.
Et il n'y a pas meilleur véhicule pour conduire dans son méandre d'autoroutes et de boulevards urbains que la XC90, le SUV compact haut de gamme conçu pour la ville, dans la gamme XC de Volvo Cars.
Dell is a leading Nutanix OEM integrator through its XC range.
Dell est aujourd'hui l'un des intégrateurs OEM principaux de la solution Nutanix au travers de sa gamme XC.
They are combined with Michelin Prototypes tyres that prefigure the future XC range. We are testing them for a year now and we love them.
Elles sont associées à des prototypes de pneus Michelin qui préfigurent la future gamme XC et que nous testons depuis maintenant plus d'un an.
The Tiger 1200 sees the introduction of a brand new riding mode for the XC range; Off-Road Pro.
La nouvelle Tiger 1200 propose désormais un tout nouveau mode de conduite réservé à la gamme XC : le mode Off-Road Pro.
For our journey through modern Stockholm, the new XC60 - the dynamic SUV in the Volvo Cars XC range - proves a valuable partner.
XC60, le nouveau SUV dynamique de la gamme XC de Volvo Cars, est un partenaire de choix pour notre périple à travers la Stockholm d'aujourd'hui.
Brainboxes still makes a limited selection of PM cards for PCMCIA slots and we have a VX range of ExpressCards and XC range of PCIe ExpressCards.
Brainboxes fait encore une sélection limitée de cartes PM pour les machines à sous PCMCIA et nous disposons d'une gamme VX de ExpressCards et de la gamme XC de cartes PCIe ExpressCards.
The Race Face Aeffect range is designed for All-Mountain and Enduro ATVs with weights approaching those of the XC range, all at an attractive price.
La gamme Race Face Aeffect est conçue pour les pratiquants VTT All-Mountain et Enduro à des poids s'approchant de ceux de la gamme XC, le tout à un tarif