Another good xc ski race for me yesterday at the Gatineau Worldloppet and my now my winter challenge is a reality.
Une autre bonne course de ski de fond pour moi hier au Gatineau Worldloppet et mon défi de cet hiver est maintenant une réalité.
Large XC ski trails in perfect condition and maintained during the day.
Les sentiers de ski de fond sont en état parfait et entretenues pendant la journée.
Free XC ski and snowshoe rentals for families throughout the day.
Location de skis de fond et de raquettes offerte gratuitement tout au cours de la journée.
The XC ski center offers 200 km of trails, including 191 km for skating.
Le centre de ski de fond propose 200 km de sentiers, dont 191 km pour le pas de patin.
Make sure the arms on your XC Ski Kit are adjusted correctly, to ensure that your skis or poles will not be in contact with the carrier.
Assurez-vous que les tiges de la trousse de ski de fond sont ajustées correctement, de sorte que vos skis ou vos bâtons ne viennent pas en contact avec la remorque.
Only an experienced skier should use the XC Ski Kit. 2.
Seulement un skieur expérimenté doit utiliser la trousse de ski de fond. 2.
The YH offers a rental bicycle in summer and XC ski in winter.
L'A.J. propose la location de vélos en été et de skis de fond en hiver.
Description Maximise your performance on sub-zero XC ski missions with these high-performance technical gloves.
Optimisez votre performance lors de vos missions de ski de fond par températures négatives, avec ces gants techniques haute-performance.
Before assembling the XC Ski Kit to your carrier you must remove the wheels and hitch/ wheel arms.
Avant d'assembler la trousse permettant de convertir votre remorque pour le ski de fond, il faut enlever l'attache ainsi que les roues et les tiges connexes.
Here are a few interesting stats about the XC ski center at mont Sainte-Anne
Voici quelques données intéressantes au sujet du centre de ski de fond mont Sainte-Anne
Winter is coming - with a set of new XC ski bindings
L'hiver arrive - avec un ensemble de nouvelles fixations
It is close to the XC ski trails and the park, and is a great little setup.
L'emplacement est très proche du parc, un endroit idéal pour rester à l'extérieur de l'entrée ouest.
In winter enjoy groomed trails to XC ski, snowmobile, snowshoe or hike right out the back door!
En hiver, profitez des pistes damées à XC ski, motoneige, en raquettes ou randonnée à droite par la porte arrière!