Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
xgettext
Vertaling van "xgettext" in Frans
xgettext
Use 'xgettext' to produce a template catalog of messages
Se servir de 'xgettext' pour produire un modèle de catalogue des messages
You may also use gettext binaries you have obtained elsewhere, so long as the xgettext - version command works properly.
Il est aussi possible d'utiliser des binaires gettext obtenus par une autre source, tant que la commande xgettext - version fonctionne correctement.
The wrap option wraps references on several lines, to mimic gettext tools (xgettext and msgmerge).
Avec l'option wrap, les références sont placées sur plusieurs lignes, pour imiter le comportement des outils gettext (xgettext and msgmerge).
xgettext, pygettext, and similar tools generate.po files that are message catalogs.
xgettext, pygettext et d'autres outils similaires génèrent des fichiers.po représentant les catalogues de messages.
In such a case the maintainer will generate a new POT file with 'xgettext' then hand it hover to the translators.
Dans un tel cas le mainteneur créera un nouveau fichier POT avec 'xgettext' pour le transmettre aux traducteurs.
If you want to start a new translation effort or want to do a message catalog merge (described later), you will need the programs xgettext and msgmerge, respectively, in a GNU-compatible implementation.
Pour commencer un nouvel effort de traduction ou pour faire un assemblage de catalogues de messages (décrit ci-après), il faudra installer respectivement les programmes xgettext et msgmerge dans une implémentation compatible GNU.
Since string extraction is done by the xgettext command, only syntaxes supported by gettext are supported by Django.
Comme l'extraction de chaînes est effectuée par la commande xgettext, seules les syntaxes prises en charge par gettext sont prises en charge par Django.
xgettext: extracts marked strings from a set of shell scripts to build a POT or a PO file
xgettext: extrait les libellés choisis d'un ensemble de shell-scripts pour créer un fichier POT ou PO
xgettext is run on the sources to produce a.pot (Portable Object Template) file, which contains a list of all the translatable strings extracted from the sources.
xgettext est appliquée aux sources pour produire un fichier.pot, ou modèle, qui contient une liste de toutes les chaînes traduisibles extraites du code.
Consider installing xgettext if it is not part of your Linux distribution (or other OS).
Envisagez aussi l'installation de xgettext s'il ne figure pas dans votre distribution Linux (ou autres OS).
gettext Stop xgettext() from crashing when run with - its=FILE option
Plantage de xgettext() empêché lors d'une exécution avec l'option - its=FILE
See Customizing the makemessages command for instructions on how to customize the keywords that makemessages passes to xgettext. makemigrations
Consultez Personnalisation de la commande makemessages pour des instructions sur la façon de personnaliser les mots-clés que makemessages transmet à xgettext.
Do not attempt to use Django translation utilities with a gettext package if the command xgettext - version entered at a Windows command prompt causes a popup window saying "xgettext.exe has generated errors and will be closed by Windows". Customizing the makemessages command
N'essayez pas d'utiliser les utilitaires de traduction de Django avec un paquet gettext si la commande xgettext - version saisie dans une invite de commande Windows produit une fenêtre contenant un message du genre « xgettext.exe a produit des erreurs et sera fermé par Windows ».
Synoniemen voor xgettext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 51 ms.
