Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yeah right
Vertaling van "yeah right" in Frans
cours toujours
tu parles
ouais c'est ça
yeah right
ouais bon
puis quoi
ben voyons donc
sans déc
ah oui
Ouais d'accord
Ben voyons
They say this product solves every skin problem you have? Yeah right.
Ils disent que ce produit résout tous les problèmes de peau ? Cours toujours.
You're telling me you lost my number three times? Yeah right.
Tu me dis que tu as perdu mon numéro trois fois ? Cours toujours.
Live in the moment, yeah right...
Profiter de l'instant présent, tu parles.
Today is a colleague's birthday and I had the crazy idea to give her, as a joke - yeah right!
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une collègue et j'ai eu l'idée saugrenue de lui offrir "pour rigoler" - tu parles !
This summer's end (yeah right, it didn't feel like summer), I'm taking it easy with the introductions; we'll just play around with some vocabulary.
Cette fin d'été (ouais c'est ça, on n'a pas vraiment eu d'été), je vais me la couler douce avec mes introductions; on va jouer avec un peu de vocabulaire.
Oh, yeah right. I'm not the only one going to school looking like this.
Oh, ouais c'est ça. Je serai pas la seule à aller au collège comme ça.
A small game, yeah right!
Un petit jeu, tu parles !
He says he finished all his homework in ten minutes? Yeah right.
Il dit qu'il a fini tous ses devoirs en dix minutes ? Cours toujours.
Yeah right, I do enough for you.
Ouais c'est ça, j'en fais assez pour toi.
You promise you'll never be late again? Yeah right.
Tu promets que tu ne seras plus jamais en retard ? Cours toujours.
They promise the train will be on time this time, yeah right.
Ils promettent que cette fois le train sera à l'heure, à d'autres.
You're going to stop complaining starting tomorrow, yeah right.
Tu vas arrêter de te plaindre dès demain, à d'autres.
You say you'll never use your phone at dinner again, yeah right.
Tu dis que tu n'utiliseras plus jamais ton téléphone au dîner, à d'autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yeah right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 111 ms.
