Vertaling van "yeah right" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me, not get information on things that happen to me and are about medicine or dental medicine, yeah right!
Moi, ne pas me renseigner sur des choses qui m'arrivent et qui traitent de médecine ou de médecine dentaire, yeah right!
This means we're down to one of the last opportunities to party before delving into our studies until December (yeah right).
Une des dernières occasions de faire la fête avant de se plonger dans nos livres jusqu'à décembre (yeah right).
Afterwards, he told me, "Yes ah, I give you a document, you will learn by heart what to do..."yeah right...
Après, il m'a dit, "oui euh, je te donne un document, tu vas apprendre par cœur ce qu'il faut faire..." ouais bon...
To put it in terms that my children would understand, yeah right.
Pour exprimer cela dans des termes que mes enfants pourraient comprendre, mon oeil.
Of course not, yeah right...
Just another golf ball game, yeah right!?
Google indexed nearly 4 million relevant (yeah right) pages.
Google a classé presque 4 millions de pages (ouais droites) appropriées.
"I meant to say I wish them the best" (yeah right)
Je voulais dire que je leur souhaite le meilleur (ben oui)
When she says "oh baby, yeah right there." she probably means it.
Quand elle dit "ho bébé, oui juste ici", elle le pense probablement.
Oh, yeah right, keep telling yourself that,
C'est ça, continue de te dire ça,
After some research, I often shady tools against those who promised in a few days time you rank in half, yeah right.
Après quelques recherches, j'ai souvent les outils de lutte contre l'ombre, qui a promis dans quelques jours vous classer dans la moitié, oui à droite.
The random draw, yeah right!