Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yearFootnote
Vertaling van "yearFootnote" in Frans
annéeNote de bas de page
It is estimated that between 10-20% of the population becomes infected with influenza each yearFootnote 7.
On estime qu'entre 10 et 20 % de la population contracte une infection grippale chaque annéeNote de bas de page 7.
EBRD agreed to pay the difference between the two salaries, originally amounting to ~C$86,000 per yearFootnote 36 while Canada committed to pay the remaining part of the business advisor's salary.
La BERD a accepté de payer la différence entre les deux salaires, qui s'élevait initialement à ~86000 $CAN par annéeNote de bas de page 36 tandis que le Canada s'est engagé à payer le reste du salaire du conseiller en affaires.
The global two-year management plan for Monitoring Results for Equity Systems (MoRES) was adopted by UNICEF in January 2012, and the level three monitoring module was implemented by 27 country offices in the March-June period of the same yearFootnote 24.
L'UNICEF a adopté le plan de gestion biennal mondial du système MoRES en janvier 2012 et 27 bureaux de pays ont mis en œuvre le module de suivi du niveau trois entre mars et juin de la même annéeNote de bas de page 24.
Table 20 below illustrates the data that is available by fiscal yearFootnote 41.
Le tableau 20 ci-dessous illustre les données disponibles selon l'exerciceNote de bas de page 41.
Invoices for legal expenses were received and paid earlier this year compared to last yearFootnote 1
Les factures des dépenses juridiques ont été reçues et payées plus tôt cette année par rapport à l'année dernièreNote de bas de page 1
According to published research, injuries in children cost society an estimated $5.1 billion per yearFootnote 19.
Selon des travaux de recherche qui ont été publiés, les blessures chez les enfants coûtent à la société environ 5,1 milliards de dollars par annéeNotes de fin de document 19.
Figure 4.1: Number of months between query submission and onset of research by submission yearFootnote xiii, Footnote xiv
Figure 4.1 : Nombre de mois entre la présentation des requêtes et le début des recherches par année de présentationxiii, xiv
Globally, there are an estimated 78 million cases of gonorrhea infection occurring per yearFootnote 3.
À l'échelle mondiale, on estime à 78 millions les cas d'infections de gonorrhée annuellementNote de bas de page 3.
Progress was demonstrated in this program with the number of concluded commercial agreements reaching 934 this yearFootnote 19.
Le nombre d'accords commerciaux conclus, qui a atteint 934 cette année, témoigne des progrès de ce programmeNote de bas de page 19.
For allocation holders that under-utilized in the previous allocation year, allocations in the new allocation year will be reduced by the percentage of the allocation not utilized in the previous allocation yearFootnote 2.
Les détenteurs de parts de contingent qui ont été sous-utilisées pendant l'année contingentaire précédente verront leurs parts pour la nouvelle année être réduites au prorata des parts non utilisées pendant l'année contingentaire précédenteNotes de bas de page2.
The threshold for small-volume primary supplier importers and producers in a given yearFootnote 2 is 400 m³ of gasoline and 400 m³ of diesel fuel and heating distillate oil.
Le seuil pour les petits importateurs et producteurs de carburant au cours d'une annéeNote de bas de page 2 donnée s'établit à 400 m³ d'essence et à 400 m³ de carburant diesel et/ou de mazout de chauffage.
If you produce and/or import less than 400 m³ (400000 litres) of renewable fuel in a yearFootnote 1 then you are exempt from the requirements under sections 34 and 28 for that period.
Si vous produisez et/ou importez un volume de carburant renouvelable inférieur à 400 m³ (400000 litres) par anNote de bas de page 1, vous n'êtes pas assujetti aux exigences des articles 34 et 28 pour cette période.
This situation repeated itself with a greater impact in 2012-13 with $9M collected in the subsequent fiscal yearFootnote 7.
Cette situation s'est répétée avec une plus grande incidence en 2012-2013, avec la collecte de 9 M$ au cours de l'année financière suivanteNote de bas de page 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yearFootnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
