Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "years worked" in Frans
Definitie
années travaillées
années de travail
ans travaillaient
années d'activité professionnelle
ans, a travaillé
When women retire, they end up having smaller pensions because they are based on fewer years worked and lower salary.
Lorsque les femmes prennent leur retraite, elles finissent par avoir des pensions plus faibles, car celles-ci sont basées sur un nombre d'années travaillées et un salaire moindres.
The only stratification criteria are the number of years worked and the economic activity.
Les seuls critères de stratification sont d'une part le nombre d'années travaillées, d'autre part l'activité économique.
The overall number of years worked is not a deciding factor in the admissions review process.
Le nombre total d'années de travail n'est pas un facteur déterminant dans le processus d'examen d'admission.
Apart from anything else, we should create an efficient mechanism for providing a clearly defined optimum reward for years worked and eliminate the unfair and humiliating process of levelling out.
Il s'agit avant tout de créer un mécanisme efficace qui permette de bien rémunérer, selon des critères précis, des années de travail et d'éliminer le processus injuste et humiliant du plafonnement.
In addition, where the period of leave has not been taken, the contributions are usually insufficient to have the total number of years worked recognized.
Par ailleurs, lorsque la période de congé n'a pas été utilisée, les cotisations sont insuffisantes pour faire reconnaître la totalité des années travaillées.
As we all know, "retirement" refers to an economic pension received at the end of his career by an employee for his years worked in public sector or private enterprise.
Comme on le sait, la « retraite » se réfère à une pension économique reçue par un salarié pour les années travaillées dans le secteur public ou dans des entreprises privées, en fin de carrière.
In particular, can years worked in other countries be taken into account to meet national conditions of entitlement?
Est-ce que le nombre d'années travaillées dans d'autres pays peut être pris en compte pour satisfaire aux conditions nationales d'octroi.
Research shows that, according to current trends, abolishing mandatory retirement should not have a significant impact on the average age of new retirees or on the total number of years worked.
La recherche révèle que, selon les tendances actuelles, l'abolition de la retraite obligatoire ne devrait pas causer d'effets importants sur l'âge moyen des nouveaux retraités ou sur le nombre total d'années travaillées.
Spouses run a high risk of poverty if they have no social protection in their own name because they do not have any status and do not have the proof of the years worked that would entitle them to a retirement or disablement pension.
Le conjoint encourt un risque élevé de pauvreté sans protection sociale propre, parce qu'il n'a aucun statut et ne dispose d'aucune preuve d'années de travail pour pouvoir prétendre à un droit à une pension de vieillesse ou d'invalidité.
The amount of those earnings, as well as the number of years worked, determine the amount of benefits that a worker will ultimately receive.
Le montant de ces gains, ainsi que le nombre d'années de travail, déterminent le montant des prestations qu'un travailleur recevra en fin de compte.
year, the average years worked at "Prev" was 8.
L'an passé, la moyenne d'années travaillées à Prev était de 8 ans!
Of course those two years do not qualify under the total years worked under Canada pension plan.
Bien sûr, ces deux années ne comptent pas dans le calcul du nombre d'années travaillées aux fins du Régime de pensions du Canada.
A few countries have a bilateral agreement with Sri Lanka that allow for years worked in this country to count to their State pension.
Quelques pays ont un accord bilatéral avec Sri Lanka qui permettent aux années travaillées dans ce pays de compter à leur pension d'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor years worked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 120 ms.
