The schedule change announced yesterday now means a shorter lunch break.
Le changement horaire annoncé hier impose désormais une pause déjeuner plus courte.
The witness questioned yesterday changed their account of events several times.
Le témoin questionné hier a changé sa version des faits plusieurs fois.
Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday.
Obtenir des billets pour le concert s'est fait sans problème hier.
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
She found a few receipts in the petty cash box yesterday.
Elle a trouvé quelques reçus dans la boîte de petite caisse hier.
There were toys in every corner of the living room yesterday.
Il y avait des jouets dans tous les coins du salon hier.
He blamed his gippy tummy on the greasy burgers from yesterday.
Il a attribué son mal de ventre aux hamburgers gras d'hier.
A friend called me yesterday to tell me some good news.
Un ami m'a téléphoné hier pour m'annoncer une bonne nouvelle.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
I wonder what he based his decision on so quickly yesterday.
Je me demande sur quoi il a basé sa décision aussi rapidement hier.
The unshaven guy you saw yesterday works at this restaurant now.
Le non rasé que tu as vu hier travaille maintenant dans ce restaurant.
Yesterday, my son-in-law offered to fix the damaged garage door.
Hier, mon beau-fils a proposé de réparer la porte du garage abîmée.
Even the children noticed the show was really badly acted yesterday.
Même les enfants ont remarqué que le spectacle était vraiment mal joué hier.