Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet more difficult
Vertaling van "yet more difficult" in Frans
encore plus difficiles
Otherwise, if her neigong becomes stronger, it will be yet more difficult to contain...
Sinon, si son neigong devient plus fort, il sera encore plus difficile de la contenir...
Once she has left the labour market, returning to it is yet more difficult.
Une fois qu'elle a quitté le marché de l'emploi, il lui est encore plus difficile d'y revenir.
And the power-structures themselves are made yet more difficult to identify because the narratives created about our societies are designed to conceal those structures and ideology - where real power resides - by focusing instead on individuals.
Et les structures de pouvoir elles-mêmes sont rendues encore plus difficiles à identifier car les récits créés sur nos sociétés sont conçus pour dissimuler ces structures et cette idéologie - là où réside le véritable pouvoir - en se concentrant plutôt sur les individus.
Brexit could make the situation yet more difficult for British farmers, who may struggle to find a market to sell their animals on.
Malheureusement, le Brexit pourrait rendre les choses encore plus difficiles pour les éleveurs, qui peineront à trouver un marché pour écouler leur animaux.
Doing so under anticipated future social conditions should be yet more difficult, requiring a new generation of data management and control systems.
Cela devrait être encore plus difficile dans des conditions sociales futures anticipées, requérant une nouvelle génération de systèmes de contrôle et de gestion des données.
This exercise will certainly involve tough talk, but it will be yet more difficult to find explanations in December if we are incapable of outlining a basic set of deliverables.
Cet exercice entraînera certainement de vives discussions, mais il sera encore plus difficile en décembre d'expliquer pourquoi nous sommes incapables de tracer les grandes lignes d'un ensemble de résultats prêts pour adoption.
The country's transition was rendered yet more difficult by the situation in the region, which was weighted down by the crisis in the former Yugoslavia and the related application of the sanctions regime for several years.
En outre, la transition du pays devenait encore plus difficile dans le contexte plus général de la situation dans la région, alourdie par la crise en ex-Yougoslavie et par l'application du régime de sanctions à son égard pendant quelques années.
To be a Poet of the World is something yet more difficult.
Être Poète du Monde est une tâche encore plus difficile.
Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.
Prévoir l'impact d'une législation qui est sur le point d'entrer en vigueur est cependant plus difficile encore.
It is easy to speak of mercy, yet more difficult to become its witness.
Il peut être facile de parler de miséricorde, alors qu'il est plus engageant d'en devenir concrètement des témoins.
The title contender was not best pleased after the session, knowing that the task of catching his rival had been made yet more difficult.
Le prétendant au titre était loin d'être satisfait à l'issue de la séance, sachant qu'il lui serait encore plus dur de poursuivre son rival australien.
The multiplication of parties and the resulting several fronts have made it yet more difficult for humanitarian workers to have access to the civilian population and huge numbers of the vulnerable members of that population are cut off from all forms of assistance.
La multiplication des parties et les divers fronts qui en résultent compliquent encore l'accès des agents humanitaires à la population civile et de très nombreux groupes de population vulnérables sont coupés de toute forme d'assistance.
Financial speculator induced price volatility will make it yet more difficult for net food import dependent developing countries to manage the price risks of their agricultural imports.
La volatilité des prix induite par la spéculation financière va contribuer à aggraver la difficulté des pays en voie de développement à gérer les fluctuations de prix, notamment les pays qui dépendent de l'importation de matières premières agricoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yet more difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
