This reduction can yield a model that performs better in general.
Cette réduction permet généralement de produire un modèle qui fonctionne mieux.
A single dewberry plant can yield a surprising amount of fruit.
Un seul plant de mûres sauvages peut produire une quantité surprenante de fruits.
The homogeneous solution is dried to yield a solid electrolyte.
La solution homogène est séchée pour obtenir un électrolyte solide.
The binary operator multiplies the two values to yield a product in this equation.
Dans cette équation, l'opérateur binaire multiplie les deux valeurs pour obtenir un produit.
Cooking eye of round properly can yield a delicious and tender meal.
Bien cuisiné, le rond de gîte peut donner un plat savoureux et tendre.
Of course, all these measures added together will yield a result.
Évidemment, toutes ces mesures additionnées vont donner un résultat.
This would yield a map of coverage based on confirmed hypotheses.
Ce serait donner une carte de la couverture fondée sur des hypothèses confirmées.
Letters rogatory can take months to yield a response from foreign courts.
Les commissions rogatoires peuvent prendre des mois pour obtenir une réponse des tribunaux étrangers.
The result is polymerized and cured to yield a film composition.
Le produit résultant est polymérisé et durci pour obtenir une composition de film.
Farmers focus on the nurture of crops to yield a good harvest.
Les agriculteurs se concentrent sur le soin des cultures pour obtenir une bonne récolte.
The elements are interconnected to yield a prescribed minimum mismatch error.
Lesdits éléments sont interconnectés afin de produire une erreur d'appariement prédéterminée minimum.
And if it is then we can yield a new solution.
Et si c'est alors que nous peuvent produire une nouvelle solution.
The two outputs are then electrically added to yield a duplex output.
Les deux sorties sont ensuite ajoutées électriquement pour produire une sortie duplex.