The price of this apartment is negotiable if you make a serious offer today.
Le prix de cet appartement est négociable si vous faites une offre sérieuse aujourd'hui.
If you make a concession on the fees, I'll sign today.
Si vous faites un geste sur les frais, je signe aujourd'hui même.
I will man the controls while you make those important announcements.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
I'll slip into something more comfortable while you make some tea.
Je vais enfiler quelque chose de plus confortable pendant que tu fais du thé.
If you make a gesture, you could knock something off for students.
Si tu fais un geste, tu pourrais knock something off pour les étudiants.
Real friends don't turn their backs on you when you make mistakes.
Les vrais amis ne te tournent pas le dos quand tu fais des erreurs.
Managing your time properly is totally doable if you make a serious schedule.
Gérer ton temps correctement est à ta portée si tu fais un planning sérieux.
In the app, a red stick figure appears when you make a mistake.
Sur l'application, un bonhomme rouge apparaît quand tu fais une erreur.
Your self-worth stays intact, even when you make mistakes at work.
Ta valeur personnelle reste intacte, même quand tu fais des erreurs au travail.
It's okay if you make mistakes; what matters is that you keep learning.
Peu importe si tu fais des erreurs, l'important est de continuer à apprendre.
Don't let yourself down; keep trying even if you make mistakes.
Ne te déçois pas toi-même ; continue d'essayer même si tu fais des erreurs.
If you want to succeed, remember that you make your own luck.
Si tu veux réussir, rappelle-toi que tu fais ta propre chance.
My uncle always says that in the end, you make your own luck.
Mon oncle dit toujours qu'au final, tu fais ta propre chance.