If you put the clothes in the dryer, they may shrink too much.
Si vous mettez les vêtements dans le sèche-linge, ils risquent de trop rétrécir.
If you put the metal in cold water, it will harden suddenly.
Si tu mets le métal dans l'eau froide, il va durcir brutalement.
The project isn't real until you put pen to paper and outline everything.
Le projet n'est réel que lorsque tu mets par écrit et détailles tout.
The laundry detergent you put in the machine is creating way too many suds.
Le savon à lessive que tu as mis dans la machine fait trop de mousse.
By canceling last minute, you put the organization in a bind financially.
En annulant au dernier moment, tu as mis l'association en difficulté financière.
Your coffee tastes like syrup; you put pure sugar in it.
Ton café ressemble à du sirop, tu mets du pur sucre dedans.
A repetitive hands-on task can actually be enjoyable if you put on some motivating music.
Une tâche manuelle répétitive peut devenir agréable si tu mets de la musique motivante.
Careful, that snake might bite you if you put your hand in its cage.
Attention, ce serpent peut te mordre si tu mets la main dans sa cage.
If you put your shoulder to the wheel now, success will surely follow.
Si tu mets la main à la pâte maintenant, le succès suivra sûrement.
If you put this sweater in the dryer, it might shrink a lot.
Si tu mets ce pull au sèche-linge, il risque de rétrécir fortement.
When you put your partner on a pedestal, disappointment becomes almost inevitable.
Quand tu mets ton partenaire sur un piédestal, la déception devient presque inévitable.
It's easier to forgive once you put yourself in their shoes.
On pardonne plus facilement quand on se met à la place des autres.
The paper bag tears easily when you put too many things in it.
Le sachet en papier se déchire facilement quand on y met trop de choses.