Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you whose
Vertaling van "you whose" in Frans
To you whose work nourishes the world,
À vous dont le travail nourrit le monde,
And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.
Et pour ceux d'entre vous dont les vies ont été affectées par la maladie mentale, vous savez le défi que cela peut représenter.
weep weep with your legs you whose body reveals the meaning of every stone
pleure pleure avec tes jambes toi dont le corps indique le sens de chaque pierre
Having recognized this in the light of the essence, you whose size is based on your intimate experience, enjoy your universal power.
Ayant reconnu tout cela à la lumière de l'essence, toi dont la grandeur est fondée sur ton expérience intime, jouis de ton pouvoir universel.
And I have enormous respect for those of you whose work requires you to sustain your relationship with it, no matter how treacherous its waters become.
C'est pourquoi j'ai un énorme respect pour ceux d'entre vous que leur travail oblige à entretenir un rapport avec elle, même quand elle devient une menace.
But is there any of you whose zeal has cooled down, and you just work like an employee of the world working for money
Mais y a-t-il certains d'entre vous que leur zèle s'est refroidi, et vous travaillez juste comme un employé du monde travaillant pour de l'argent
You are right to believe that no one can forgive you, you whose crimes cannot be counted.
Vous avez donc raison de croire que personne ne peut vous pardonner, vous dont les crimes ne peuvent plus se compter.
Come, you whose eye sparkles,
Venez, vous dont l'œil étincelle,
Be aware also that there are those among you whose purpose is to mislead you and create a false sense of security.
Sachez aussi qu'il y en a parmi vous dont le but est de vous tromper et de créer un faux sentiment de sécurité.
And to you whose dreams have been so vivid, it's only a prelim, my dear, preliminary, of what shall come forth as full color clairvoyance.
Et pour vous dont les rêves ont été si vivants, si détaillés, c'est seulement une anticipation, ma chère, un préliminaire, de ce qui viendra comme une clairvoyance tout en couleur.
This is the symbol of our appreciation for customers like you whose satisfaction ensures our growth in a market as competitive as ours.
Ceci est le symbole de notre reconnaissance à l'égard de clients comme vous dont la satisfaction assure notre croissance sur un marché aussi concurrentiel que le nôtre.
An amazing and creative object for smaller apartments or for those of you whose office is not needed.
Un objet étonnant et créatif pour les appartements de petite surface ou pour ceux d'entre vous dont la permanence d'un bureau n'est pas nécessaire.
At first I was happy to see you come to socialism, you whose thought I'd followed - from afar - since my days of youthful enthusiasm.
Je fus d'abord heureux de vous voir venir au socialisme, vous dont j'avais suivi - d'assez loin - la pensée depuis mes enthousiasmes de jeunesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor you whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 213 ms.
