We have established an apprenticeship programme for young animators and we are actively recruiting talent from all over the world.
Nous avons lancé un programme d'apprentissage pour les jeunes animateurs et sommes actuellement en plein recrutement de talents dans le monde entier.
A unique level of visibility will allow festival attendees to discover the extent of the talent among these budding young animators!
Une visibilité unique qui permettra aux festivaliers de découvrir toute l'étendue du talent de ces jeunes animateurs en devenir !
Our little guests will be regaled by our team of young animators who'll amuse them with lots of plays, swimming, canoing, windsurfing, archery and tennis lessons.
Nos petits hôtes seront régalés par notre équipe de jeunes animateurs qui va les amuser avec beaucoup de pièces de théâtre, natation, canoë, planche à voile, tir à l'arc et les leçons de tennis.
During the festival, 600 young animators helped to guide members of the public through the exhibits.
Durant le festival, 600 jeunes animateurs ont contribué à l'encadrement du public.
By night time, young animators organize, with powerful torches and kit-bag batteries, guided visits for the rich tourism of the third age, and the forest becomes a botanic orchard for ladies, or a huge zoo.
À la nuit, de jeunes animateurs organisent, avec de puissantes lampes et des sacs-trousses de batteries, des visites guidées, pour le tourisme des nantis du troisième âge, et la forêt devient un verger botanique pour dames, ou un immense zoo.
Our Salesian confreres and sisters, together with these young animators, are doing everything possible so that the war and its destruction will not have the last word.
Nos frères et sœurs salésiens et nos jeunes animateurs font tout leur possible pour que la guerre et la destruction n'aient pas le dernier mot.
Our team consists of young animators from the city or its surroundings. They guide groups of maximum 10 youngsters.
Notre équipe se compose de jeunes animateurs originaires de Gand ou des environs qui accompagnent chacun un groupe de maximum 10 jeunes.
At that very moment a mortar fell right into the same square where, just the evening before, we had been standing with the SDBs and the young animators.
À ce moment-là, un coup de mortier terrifiant avait secoué l'air et dévasté la place même où, Salésiens et jeunes animateurs, nous avions fait la fête l'après-midi précédent.
These moments of reflection with the young animators of AEPCR also allow us to evaluate their work.
Ces temps de réflexion avec les jeunes animateurs de l'association AEPCR permettent également de valoriser leur travail.
This year in our hothouse, our partners in Brazil were so impressed they sent two young animators to take part and be part of 've had queries from Korea about this.
Cette année, nos partenaires du Brésil étaient si impressionnés par notre programme intensif qu'ils ont envoyé deux jeunes animateurs pour qu'ils prennent part au processus.
Georges Schwizgebel is an animation guru, an artisan of precision and an artist who has inspired many young animators.
Georges Schwizgebel est un horloger de l'animation, un artisan de la précision, un artiste dont le style a inspiré quantité de jeunes animateurs.
Launched by the Japanese Ministry of Culture in 2010, it has the objective of helping animation studios to train young animators and to breathe life into new productions.
Lancé par le ministère de la Culture japonais en 2010, il a pour objet d'aider les studios d'animation à former les jeunes animateurs et à donner vie à de nouvelles productions.
Dazed and Confused magazine called you one of the most exciting young animators of the world.
Le Dazed et Confused magazine te décrit comme l'un des plus jeunes animateurs les plus intéressants au monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.