I'm feeling long in the tooth when I see all these young interns around.
Je me sens d'un certain âge quand je vois tous ces jeunes stagiaires autour.
A good skilled worker knows how to explain their trade clearly to young interns.
Un bon travailleur qualifié sait expliquer clairement son métier aux jeunes stagiaires.
I've looked everywhere for a couple of young interns or orderlies in white uniforms.
J'ai cherché partout un couple de jeunes internes ou externes en blouse blanche.
Objectives: To analyse the value of an urology initiation session proposed to young interns to improve recruitment of the discipline since the introduction of the new National-Ranking Exam (NRE).
Objectifs : Analyser l'intérêt d'un stage d'initiation à la spécialité urologique proposée aux jeunes internes pour améliorer le recrutement de la discipline depuis la mise en place du nouvel Examen National Classant (ENC).
The daisy chain of mentors guided the young interns through their challenging new roles.
La chaîne de mentors a guidé les jeunes stagiaires à travers leurs nouveaux rôles exigeants.
The young interns are afraid of being taken advantage of and not learning anything at all.
Les jeunes stagiaires ont peur de se faire exploiter et de ne rien apprendre du tout.
Professional environments should beware of adultification when dealing with young interns.
Les milieux professionnels devraient se méfier de l'adultification lorsqu'ils traitent avec de jeunes stagiaires.
Many young interns felt under the saya of their knowledgeable colleagues.
De nombreux jeunes stagiaires se sentaient intimidés par leurs collègues chevronnés.
Here comes one of our eager young interns.
Tiens, voici l'un de nos jeunes stagiaires enthousiastes.
Despite his experience, the director sometimes turns out to be more naive than his young interns.
Malgré son expérience, le directeur se révèle parfois plus bleu que ses jeunes stagiaires.
To the young interns, reading those confidential emails showed forbidden fruit is sweet.
Pour les jeunes stagiaires, lire ces courriels confidentiels montrait que les fruits défendus sont les plus tentants.
The constantly evolving fonds is made public thanks to the diligent work of young interns.
En constante évolution et grâce au travail assidu de jeunes stagiaires, le fonds est rendu public.
These young interns are bright and keen and have a promising future ahead of them.
Ces jeunes stagiaires sont brillants et enthousiastes et ont devant eux un avenir prometteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.