Vertaling van "young larvae" in Frans
The young larvae confine themselves to silken tubes which are constantly spun.
Les jeunes larves restent dans des tubes de soie qui sont constamment filés.
This way, the young larvae are protected.
The young larvae cause damage by eating opening buds, blossoms, young fruit and unfolding leaves.
Les jeunes chenilles endommagent les arbres en consommant les bourgeons qui commencent à s'ouvrir, les fleurs, les jeunes fruits et les feuilles naissantes.
Even though some sources sometimes describe it as being ineffective, the producers concerned by the problem highly recommend the Bacillus thuringiensis Kurstaki bacteria for young larvae.
Même si certaines sources la citent parfois comme inefficace, de l'avis de producteurs concernés, c'est au contraire la bactérie Bacillus thuringiensis Kurstaki qui est plébiscitée sur jeunes chenilles.
During their first summer, the young larvae feed mainly on plant litter.
Au cours de leur premier été, les jeunes larves se nourrissent surtout de débris végétaux.
Ants protect the scale insects and carry the young larvae to new sites.
Les fourmis protègent les cochenilles et transportent les jeunes larves sur de nouveaux sites.
Marine currents therefore have a significant impact on the dispersal and transport of young larvae.
Les courants marins ont donc une grande influence sur la dispersion et le transport des jeunes larves.
Secretion of nurses, royal jelly is a food reserved for the queen and young larvae.
Sécrétion des nourrices, la gelée royale est un aliment réservé à la reine et aux jeunes larves.
The treatment targets the young larvae.
Le traitement vise les jeunes larves.
In spring, young larvae are born, which do not constitute harm for planting potatoes.
Au printemps naissent de jeunes larves qui ne constituent pas un danger pour la plantation de pommes de terre.
Because they have long hairs and are light, the young larvae can be easily dispersed by the wind.
Grâce à leurs longs poils et à leur légèreté, les jeunes larves peuvent se disperser facilement à l'aide du vent.
The dry surface does not allow the young larvae food to develop, and thus, inhibits their growth.
La surface sèche ne permet pas à la nourriture des jeunes larves de se développer et empêche ainsi leur multiplication.
They can also drown young larvae in maize whorls, causing high levels of mortality.
Elles peuvent également noyer les jeunes larves dans les verticilles du maïs, provoquant ainsi des taux de mortalité élevés.