The harsh reality of competition whittled the young prodigy down to size quickly.
La dure réalité de la concurrence a vite coupé les ailes au jeune prodige.
This exceptionally brilliant young prodigy finished his university studies at just sixteen.
Ce jeune prodige ultra-brillant a terminé ses études universitaires à seulement seize ans.
The festival opens tonight under the baton of this young prodigy.
Le festival s'ouvre ce soir sous la houlette de ce jeune prodige.
With a broad smile, the young prodigy finally uttered checkmate.
Avec un large sourire, le jeune prodige prononça finalement échec et mat.
The young prodigy is already on the current world champion's heels.
Le jeune prodige est déjà aux trousses de la championne du monde actuelle.
They entrusted the musical setting of the anthem to a young prodigy.
On a confié la mise en musique de l'hymne à une jeune prodige.
The club's young prodigy is the real deal; he impresses absolutely everyone.
Le jeune prodige du club est une vraie affaire, il impressionne tout le monde.
Journalists constantly compare the young prodigy with the current reigning world champion.
Les journalistes comparent constamment le jeune prodige au champion du monde en titre actuel.
The audience's reaction cut that overconfident young prodigy down to size.
La réaction du public a mis à la raison ce jeune prodige trop confiant.
The game pitted a young prodigy against a grandmaster renowned for his aggressive style.
La partie opposait un jeune prodige à un grand maître réputé pour ses stratégies agressives.
In computing, he thought he dominated, but that young prodigy was his match.
En informatique, il pensait dominer, mais ce jeune prodige fut son maître.
The young prodigy's talent seems to outstrip his experience on the stage.
Le talent de ce jeune prodige semble dépasser son expérience sur scène.
In this competition, their young prodigy is the dark horse nobody sees coming.
Dans cette compétition, leur jeune prodige représente l'atout caché que personne ne soupçonne.