Contact between young peasants and young workmen in the course of military service is not at all desirable.
Le contact entre jeunes paysans et jeunes ouvriers au service militaire n'est pas du tout désirable.
In 1835 he founded a midday- and Sunday school for children and young workmen in a house in the "Begijnenstraat" that was equipped by his father.
En 1835 il organisa une école de midi et une école dominicale pour des enfants et de jeunes ouvriers dans une maison qui fut aménagée par son père dans la rue des Béguines.
We see the Parisian suburb of Asnières on the River Seine, where a group of young workmen are enjoying their free time by the river on a delightful summer's day.
On voit la ville d'Asnières, au bord de la Seine, où une bande de jeunes ouvriers passe un beau jour d'été! Format des cartes
Before the war, the Secretary of State Léo Lagrange had wished that the "Inns of youth" bring closer the young workmen the young intellectuals and the young peasants.
MAISONS DE LA JEUNESSE Avant la guerre, le Secrétaire d'Etat Léo Lagrange avait souhaité que les "Auberges de jeunesse" rapprochent les jeunes ouvriers des jeunes intellectuels et des jeunes paysans.
And when the young workmen and artisans, weary after their long day's work, assembled in the general meetings of the sections, the young men of the middle classes, armed with cudgels, came to these meetings, and carried the voting at their will.
Alors que les journaliers, les artisans, fatigués après leurs longues journées de travail, rentraient au logis, les jeunes bourgeois, armés de gourdins, venaient aux assemblées générales des sections et les faisaient voter à leur gré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.