Once I receive the order form, I will process your request.
Dès que je recevrai le bon de commande, je traiterai votre demande.
Please be patient; your request will be processed in due course.
Merci de patienter ; votre demande sera traitée en temps opportun.
The manager will take into consideration your request for a salary increase.
Le directeur prendra en considération votre demande d'augmentation de salaire.
Rest assured I will take your request into account first thing tomorrow.
Soyez certain que je prendrai votre demande en compte dès demain matin.
After hearing the full explanation, the committee was better disposed toward your request.
Après avoir entendu l'explication complète, le comité était mieux disposé envers votre demande.
We take good note of your request and will respond quickly.
Nous prenons bonne note de votre demande et y répondrons rapidement.
You might want to hedge your request to increase the chance of agreement.
Vous pourriez vouloir modérer votre demande pour augmenter les chances qu'elle soit acceptée.
The ham is sliced to order, cut thin according to your request.
Le jambon est préparé à la coupe, tranché fin selon votre demande.
Please sign the chit to confirm your request for the delivery.
Veuillez signer le bon pour confirmer votre demande de livraison.
I'm afraid not, we cannot approve your request for an extension this semester.
Je crains que non, nous ne pouvons pas approuver votre demande de prolongation ce semestre.
Just a moment, I'll rephrase your request to be sure I understood.
Attendez un peu, je vais reformuler votre demande pour être sûr d'avoir compris.
In the first instance, your request can be handled by our support team.
Dans un premier temps, votre demande peut être traitée par notre équipe d'assistance.
In plain language, this letter simply means that your request has been rejected.
En langage clair, ce courrier signifie simplement que votre demande a été refusée.