We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
votre code d'activation
votre code de série
Follow the on-screen instructions to redeem your serial code for gems.
Suivez les instructions à l'écran pour utiliser votre code d'activation relative aux gemmes que vous avez acheté.
If you purchased the game directly from, your serial code was e-mailed to you at the time of your purchase.
Si vous avez acheté le jeu depuis, votre code d'activation vous a été envoyé par mail au moment de l'achat.
During registration, your region is assigned according to your serial code and the area where you're connecting to the servers.
Pendant votre inscription, votre région est assignée en fonction de votre code d'activation et du lieu à partir duquel vous vous connectez aux serveurs.
If you can't find your serial code, you can also include other identifying details to help the team verify ownership of your account.
Si vous ne parvenez pas à trouver votre code d'activation, vous pouvez fournir d'autres informations d'identification qui pourront permettre à l'équipe de vérifier que vous êtes bien le propriétaire du compte.
If you purchased the game directly from, your serial code was sent to the email address provided during the checkout process.
Si vous avez acheté le jeu directement sur, votre code d'activation vous a été envoyé à l'adresse e-mail renseignée durant le processus de vérification.
Your serial code is a unique key that will let you unlock the game, add an expansion pack, or unlock other new features on your ArenaNet account.
Votre code d'activation est une clé unique qui vous permettra de déverrouiller le jeu, d'ajouter un pack d'extension, ou de déverrouiller de nouvelles fonctionnalités sur votre compte ArenaNet.
Follow the onscreen instructions to redeem your serial code.
Unfortunately, support will not be able to provide your serial code if you end up misplacing it.
Malheureusement, l'assistance ne sera pas en mesure de vous restituer le code d'activation en cas de perte.
Generally, once you register the game, you won't need your serial code again.
Normalement, une fois que votre jeu a été enregistré, vous n'avez plus besoin du code d'activation.
In most cases, you won't need your serial code once it's been used to unlock the game.
Dans la plupart des cas, vous n'aurez plus besoin du code d'activation une fois que vous l'aurez utilisé pour déverrouiller le jeu.
Thank you for installing [PN].You may either enter your serial code and register [PN] or you may run [PN] as a fully functioning demo.
Merci d'avoir installé [PN]. Vous pouvez saisir votre code série et enregistrez [PN] ou vous pouvez l'exécuter en tant que démonstration totalement fonctionnelle.
3/Paste your serial code, and there you see the sheet, be careful it's not a PDF but a link.
Collez votre mot de passe, et là vous visualisez la partition, attention ce n'est pas un PDF mais un lien contenant un PDF.
Keep your serial code because you may need it to install the EA PC Service on other machines.
Conservez votre code de série car vous pourriez en avoir besoin pour installer le Produit PC d'EA sur d'autres ordinateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.