I propose a mid-term review for the middle of the seven-year period, together with an evaluation and reassessment of the youth programme.
Je propose une évaluation à mi-parcours ainsi qu'une évaluation et une réévaluation du programme Jeunesse.
A further advantage for citizens is the considerable decentralisation of the youth programme which therefore also enables young people to take part in the programmes in their home areas.
Autre avantage pour les citoyens, la forte décentralisation du programme Jeunesse qui permet également aux jeunes de participer au programme dans leur milieu d'origine.
We hope that all countries will work conscientiously towards the achievement of the goals of the youth programme.
Nous espérons que tous les pays travailleront consciencieusement en vue d'atteindre les objectifs du programme pour la jeunesse.
For activities at the national level, for example when implementing a local community youth programme, "youth" may be understood in a more flexible manner.
Pour les activités au niveau national, par exemple lors de l'implémentation d'un programme de jeunesse communautaire local, on peut entendre «jeunesse» d'une manière plus souple.
Sign them up for our complimentary youth programme where they can enjoy creative play, sports and more.
Inscrivez-les à notre programme jeunesse gratuit, où ils pourront profiter de jeux créatifs, de sports et bien d'autres activités encore.
I shall undertake to organise this and, you are right, we must, in particular, do more to improve awareness of the youth programme.
Je m'engage à la mettre en? uvre et, vous avez raison, il faut notamment encore mieux faire connaître le programme jeunesse.
I shall undertake to organise this and, you are right, we must, in particular, do more to improve awareness of the youth programme.
Je m'engage à la mettre en ? uvre et, vous avez raison, il faut notamment encore mieux faire connaître le programme jeunesse.
The discussions underlined the importance of democratic participation in the future EU youth programme.
Les discussions ont souligné l'importance de la participation démocratique dans le futur programme jeunesse de l'UE.
Measures to tackle youth unemployment, recognition of non-formal education, the investment in a strong and independent youth programme are only some of the demands that the Forum has put forward in its response to the consultation.
Les mesures pour aborder le chômage des jeunes, la reconnaissance de l'éducation non formelle, l'investissement dans un programme jeunesse solide et indépendant sont quelques-unes des demandes que le Forum a formulées en guise de réponse à la consultation.
As well as funding for youth programme, the MMF also allows spending to be allocated to other priority areas for EU expenditure.
En plus du financement du programme jeunesse, le CFP permet également que des fonds soient alloués à d'autres domaines prioritaires pour les dépenses de l'UE.
How would you rate the quality of support offered by the European Region to help associations improve the youth programme?
Comment évaluez-vous la qualité du soutien offerte par la Région Européenne pour aider les associations à améliorer le programme jeunesse?
In this context, the Forum warmly welcomes the Parliament's Report calling for the continuation of a separate youth programme.
Dans ce contexte, le Forum accueille favorablement le rapport du Parlement qui demande la continuation d'un programme jeunesse distinct.
It is used to implement the youth programme of the Council of Europe.
Il est utilisé pour mettre en œuvre le programme jeunesse du Conseil de l'Europe.