The novel rides the zeitgeist, mixing climate fear with hope and activism.
Le roman surfe sur le zeitgeist, mêlant peur climatique, espoir et activisme.
Their advertising campaign brilliantly taps into the zeitgeist of wellness and self-optimization.
Leur campagne publicitaire exploite brillamment le zeitgeist du bien-être et de l'auto-optimisation.
They demonstrate its ability to capture the zeitgeist.
My work is always connected to the Zeitgeist.
The first sports car that can even accelerate the zeitgeist.
Language is a seismograph, a zeitgeist sensor.
His podcast tries to decode the zeitgeist, from memes to political disillusionment.
Son podcast tente de décoder le zeitgeist, des mèmes à la désillusion politique.
Podcasts are part of the current zeitgeist, replacing traditional talk radio shows.
Les podcasts font partie du zeitgeist actuel, remplaçant les émissions de radio traditionnelles.
Fast fashion once matched the zeitgeist, but now sustainability changes consumer expectations.
La fast fashion collait autrefois au zeitgeist, mais la durabilité change désormais les attentes.
His paintings express the zeitgeist, blending technology, isolation, and constant online connection.
Ses peintures expriment le zeitgeist, mêlant technologie, isolement et connexion permanente.
Remote work has become central to the zeitgeist in many global tech hubs.
Le télétravail est devenu central dans le zeitgeist de nombreux pôles technologiques mondiaux.
I still believe that Zeitgeist is very important to create awareness.
Je crois quand-même que Zeitgeist est important pour la "conscientisation".
The culture line, the zeitgeist, is not keeping up with technology.
La ligne culturelle, le zeitgeist, ne correspond pas au progrès technologique.