Strategies will focus on the continued implementation of zero-based budgeting and improved financial forecasting.
Les stratégies en place seront axées sur l'application continue du budget base zéro et d'informations prévisionnelles améliorées.
While it is understandable that zero-based budgeting on an annual basis may not be cost effective, there is a need to ensure that the costs are reasonably estimated before deliverables are committed to.
Même s'il est compréhensible qu'un budget base zéro annuel puisse ne pas être rentable, il faut s'assurer que les coûts sont raisonnablement estimés avant de s'engager à fournir des produits livrables.
Reduction of overhead (zero-based budgeting, operational analysis, etc.) Financial recovery strategies
La réduction des frais généraux (budgétisation base zéro, analyse de fonctionnement, etc.)
It goes to the concept of zero-based budgeting.
C'est le concept de budgétisation à base zéro.
The effort that would be required to complete a zero-based budgeting exercise was not justified.
L'effort nécessaire pour effectuer un exercice de budgétisation à base zéro n'était pas justifié.
Unlike conventional renewal methods, where forecasts are based, whether upward or downward, on those of a previous period, the zero-based budgeting favours value production and pushes each manager to be creative.
Contrairement aux méthodes classiques "par reconduction", où les prévisions sont basées (à la hausse ou à la baisse) sur celles d'une période précédente, le budget base zéro privilégie la production de valeur et pousse chaque manager à être créatif.
They were able to accelerate the deployment of new methods of budget management (rolling forecast, zero-based budgeting, ...), reduce the production time of reports, forecasts/ re-forecasts... The management controllers have gained in efficiency and [...]
Elles ont pu ainsi accélérer le déploiement de nouvelles méthodes de gestion budgétaire (rolling forecast, budget base zéro,...), réduire les délais de production des reportings, des prévisions/re-prévisions... Les contrôleurs de [...]
The ISG has used a zero-based budgeting process to determine that our current needs are closer to $1.2 million, which is the amount we have requested in the letter.
Le GSI a utilisé un processus de budgétisation à base zéro pour déterminer que nos besoins actuels se rapprochent davantage de 1,2 million de dollars, soit le montant que nous demandons dans la lettre.
The first objective was to review and confirm the mandates of 13 directorates in the Senate administration, and the second was to initiate a zero-based budgeting process for 2016-17.
Le premier consistait à étudier et à confirmer le mandat de 13 des directions administratives du Sénat, et le second à lancer un processus de budgétisation à base zéro pour l'exercice 2016-2017.
This re-evaluation on the basis of zero-based budgeting resulted in a decrease of CHF 1,588,600 in the consolidated allocations for salary and pension contributions.
Cette réévaluation selon la méthode du budget base zéro a entraîné une réduction de 1588600 FS des crédits affectés aux traitements et aux cotisations au Régime des pensions.
With respect to upgrading equipment, we are now into a process, under the very capable chairmanship of Senator Wells, of zero-based budgeting with respect to each department.
En ce qui concerne la modernisation du matériel, nous sommes en train d'établir, sous la très compétente présidence du sénateur Wells, le budget base zéro de chaque service.
To address this critical situation and in an effort to minimize the impact on the services we provide to electors and political entities, Elections Canada is completing a zero-based budgeting exercise.
Afin de résoudre cette situation critique et de réduire au minimum les répercussions qu'elle aura sur les services aux électeurs et aux entités politiques, Élections Canada a entrepris un exercice de budgétisation à base zéro.
In addition, Elections Canada conducted an extensive zero-based budgeting exercise that resulted in program realignments and the implementation of streamlined business delivery models and staff reductions.
De plus, Élections Canada a mené un vaste exercice de budgétisation à base zéro qui a engendré une réorientation des programmes, l'adoption de modèles d'exécution simplifiés et des réductions de personnel.