Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Azuki

Vertaling van "Azuki" in Japans

小豆

アズキ餡

Azuki beans are also called red diamonds and are subject to commodity futures trading.

小豆は赤いダイヤとも呼ばれ、商品先物取引の対象とされます。

Azuki takes the most time and effort.

仕込みに手間がかかるのは小豆。

In 1992, Howie Cohen, who had previously imported Nishiki, Azuki and Kuwahara bicycles, assisted Gary Fisher with his brand, 18 months later brokering the acquisition of Fisher by Trek Bicycle Corporation.

1992年にニシキ、アズキ、クワハラといった自転車を米国へ輸入していたホーウィ・コーエンの助けを借り、18ヵ月後にフィッシャーをトレックに売却した。

Further, it takes a reasonable amount of skill to grow and harvest azuki beans.

アズキを栽培して収穫するためにはかなり技術を要します。

I would like to cook Azuki beans at home, hoping that the world will be calm in spring.

春には世間が落ち着いていることを願いながら、自宅で小豆を炊いてみたいと思います。

Azuki is part of a female motorbike gang founded by her grandmother and leaded by her elder sister.

あずきはお祖母さんが結成して今お姉さんのすばるがリードしているレディースバイクチームのメンバーです。

Also, "Azuki" red beans carry the meaning of driving evil away.

ちなみに、小豆には悪いものを払う意味が込められています。

Red bean paste made of of Azuki beans and its gentle sweetness and a smooth cream just like mousse generously spread.

小豆を優しい甘さに仕上げたあんこと、ふんだんに乗せられたムースのような滑らかな口当たりのクリーム。

Azuki beans have been used in religious rites since old times due to the linkage between its red color and a magical belief of the rice farming race.

小豆が持つ赤色と稲作民族における呪術が結び付けられて、古くから祭祀の場において小豆が用いられてきた。

"Azuki" (red beans), one of the most important ingredients in wagashi, contains fiber, vitamin and iron, which are believed to prevent obesity and cancer.

例えば、和菓子に欠かせない小豆は、食物繊維やビタミン、鉄などを豊富に含み、肥満やガンなどの予防に効果があると言われています。