Vertaling van "DOS/Windows" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is due to some DOS/Windows limitations with respect to booting and allocation of drive letters.
DOS と Windows には起動するドライブとそのドライブ名の割り当てに制限があるためです。
The total package size is comparable to DOS/Windows Card Services implementations.
パッケージ全体の規模としてはDOS のカードサービスとそれほど変わりません。
Then start Dos/Windows (make sure the modem gets initialized) and without turning off the computer, go into Linux.
DOS か Windows を起動し(モデムが初期化されることを確かめ)、電源を切らずに Linux を起動します。
If you want to use the new partition under DOS/Windows, you can use it as it is (after formatting!, but be aware of the following
もし新しいパーティションを DOS/Windows 用に使いたい場合は、(フォーマット後に!)そのまま使えます。 しかし、以下の点に注意してください。
You are migrating from DOS/Windows (or already did) and want to make "batch" processes.
DOS/Windows 環境から移行しようとしていて(あるいはしてしまって)、バッチ処理を実現したい場合。
If that is impossible because you have to boot from it or use it also with DOS/Windows, and upgrading to 2.2.2 or later is not an option, use kernel boot parameters.
この HDD から起動させなければいけないとか、DOS/Windows でも使うなどの理由でこれが不可能で、さらにカーネルを 2.2.2 かそれ以降にアップグレードするという選択も無理ならば、カーネルの起動パラメータを使ってください。
If you want DOS/Windows on your system you should make that partition first, a primary one to boot to, made with the DOS <tt/fdisk/ program.
DOS/Windows をシステムに共存させたい場合には、まず最初に DOS の <tt/fdisk/ プログラムを使ってそれらをブートさせる基本パーティションを作成する必要があります。
A CR (the DOS/Windows default end-of-line) will not terminate a line with the default settings.
標準の設定では,CR (DOS/Windows のデフォルトの行終端文字)は行の終端とはなりません.
SCO declares this behavior required for backwards compatibility with 16bit DOS/Windows environments.
SCOによ れば、この振舞いは16ビットDOS/Windows環境との互換性のために必要とされるそう である。
Another method is to run ICU under DOS/Windows.
別の方法としては,DOS または Windows で ICU を実行する方法があります.
You need to say Y here to communicate with industry-standard RFC1201 implementations, like the packet driver or most DOS/Windows ODI drivers.
製のパケットドライバまたは DOS/Windows で使用している大半の ODI ドライバのように、業界基準の RFC1201 を実装したものと通信するには、ここで、Y と答える必要があります。
You do not need to say Y here to communicate with industry-standard RFC1201 implementations, like the packet driver or most DOS/Windows ODI drivers.
などのパケットドライバやほとんどの DOS/Windows のODI ドライバなど、RFC1201 で標準規格となっている実装系と通信する場合はここで Y と答える必要はありません。
Many users run both Linux and DOS/Windows on their PC, and want to choose at boot time which os to use; this should be done at install time, but in case, do what follows.
多くのユーザは、 Linux と DOS/Windows の両方をPC上で動かしており、ブート時にどちらの OS を使うかを選択しています。 -これはインストール時に設定しておくべきです。