Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Editorial Board

Vertaling van "Editorial Board" in Japans

編集委員会

編集ボード

Final acceptance or rejection rests with the Editorial Board.

最終的な受理または拒否は編集委員会による。

The Editorial Board may seek legal advice if it receives requests from the public to withdraw or delete content.

編集委員会は、コンテンツの撤回または削除の要望を受けた場合、法的助言を求めることがあります。

Overviews and editorials will be examined by the Editorial Board as to whether their content is suitable for the journal.

総論や論説は編集委員会が、内容が本ジャーナルに適しているか確認した上で掲載の可否を判断し、査読は行わない。

Three printed copies must be submitted to the Editorial Board.

原稿は3部、編集委員会へ提出する.

If necessary, authors will consider the Editorial Board and the peer reviewers' opinions and submit a revised manuscript, and the decision will be made accordingly.

著者は必要に応じて編集委員会の意見と　査読意見を考慮した修正稿を提出し、再度採否を決定する。

The Editorial Board, in principle, should commission overviews.

巻頭言などの総論については原則的には編集委員会からの依頼とする。

The author completes the final draft based on the discussions with the reviewers. Views may be exchanged between the reviewers and authors through direct contact (including telephone conversations, e-mails, and others), if the Editorial Board considers such exchange necessary.

なお、原稿の受付後、編集委員会の判断により査読者と著者とで、査読票の交換とは別に、直接面談（電話を含む）で意見交換を行う場合がある。

Acceptance and rejection The acceptance or rejection of a manuscript is decided by the Editorial Board upon peer review.

採否原稿の採否は，編集委員会が査読の上，決定する。

Many such factors are deserving of research regarding their potential roles in cancer, but if that research does not exist, has not been published, or the Editorial Board judges the research to be of insufficient quantity or of poor quality, they are not addressed in these summaries.

そうした多くの因子は、がんにおける潜在的な役割について研究が行われるべきであるが、その研究が存在しない場合、発表されていない場合、または編集委員会により数が少ないか質が低いと判定された場合、PDQがん予防要約ではそれらを取り扱わない。

When the Editorial Board determines that a paper by the same author or the group of authors that falls into the categories stated below has the same content as the submission to the CPOPS, it is deemed as duplication and shall not be accepted: Papers submitted for review to a printed literature published by academic societies and other such organizations.

投稿論文と同一あるいは同一グループの著者による以下のいずれかに該当する論文の内容が、編集委員会によって同一と判断された場合には二重投稿とみなし、採録しない。

Acceptance or rejection of submitted papers will be determined by the Editorial Board, on the basis of reviews by referees commissioned by the Board.

投稿原稿の採否は、編集委員会の委嘱する審査員の審査に基づき、編集委員会が決定する。

Other units may be used upon approval by the Editorial Board.

ただし　SI　以外の単位も編集委員会で　適当と認められた場合は使用できる。

The Editorial Board shall deliberate on the editorial process and conduct the practical business of editing. The Secretariat shall carry out all administrative tasks relevant to the editing and publication of the journal.

また、編集委員会は雑誌編集にあたるプロセスを審議しその実務を行い、事務局は雑誌編集・刊行にあたる事務的作業に関する全ての実務を行う。