Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Mahal
Vertaling van "Mahal" in Japans
マハール
Mahal
ムムターズ・マハル
And of course a visit to Jaipur would not be complete without seeing Hawa Mahal, also known as Palace of Winds and one of the most iconic buildings in Jaipur.
もちろん、ジャイプールへの訪問は、風の宮殿とジャイプールの最も象徴的な建物のひとつとも呼ばれるハワ・マハールを見なければ完全ではありません。
Do you know what a mahal is?
"マハール" って 何か知ってる？
Though Mahal means palace, this is a splendid tower gate.
マハルとは宮殿の意だが、これは宮殿ではなく、楼門。
and crowned his achievement with the magnificence that is the Hawa Mahal.
その功績を讃える 壮大なハワ マハル
The emperor, under the name of the 'King of the World' (Shah Jahan), who had been full of zeal for the expansion of the empire's domain, only cherished the memory of Mumtaz Mahal and immersed himself in construction of her mausoleum to commemorate her eternally.
帝国の領土拡大や宮廷政治に意欲を燃やし、世界の王（シャー・ジャハーン）と名のった皇帝も ただムムターズ・マハルをしのび、彼女の記憶を永遠に留めるために墓廟の建設に没頭した。
Many gardens were built on either shore of the river under the Mughalid.Taj Mahal is one of these gardens.
ジャムナー川の両岸は、ムガル朝時代には庭園が数多く建立され、タージ・マハルもそれらの庭園の一つである。
For his beloved wife, the princess Mumtaz Mahal, the emperor Shah Jahan ordered the creation of the most luxurious gardens of Shalimar as a setting for their love.
皇帝シャー・ジャハーンが、最愛の王妃ムムターズ・マハルのために、その愛の証として贅を尽くしたシャリマー庭園を造りました。
Mumtaz Mahal, meaning 'the Chosen one of the Palace,' was a nickname bestowed upon her by the former emperor, Jahangir (r.-27), at the time of her marriage with Shah Jahan.
ムムターズ・マハルとは宮廷の選ばれし者という意味で、シャー・ジャハーン帝に嫁ぐ際に 先帝ジャハーンギール（在位 1605~1627）から授けられた愛称である。
It is often called as "White Palace", but it is not a palace but the "tomb (mausoleum)" for Shah Jahan's beloved wife, Mumtaz Mahal.
しばしば白亜の宮殿と称されますが、宮殿ではなく、シャー・ジャハーンの愛妻ムムターズ・マハルのお墓です。
Among buildings from the early years of the Akbar reign, Jahangiri Mahal is best known.It is a building for residence, suggesting its relation to Hindu Palaces.
アクバル時代の初期の建物としては、ジャハンギリ・マハルが有名で、ヒンドゥー宮殿との関係を示唆する住居系の建築である。
I took a dinner hastily at the old Raj Mahal Hotel in Mandi on the way, and I finally arrived at Hotel Sarvari in Kullu at midnight.
途中、マンディの町の古いラージマハル・ホテルで あわただしく 夕食をとり、クルのホテル・サルヴァリに着いたのは夜中の 11時でした。
Continue to the pink-painted Hawa Mahal, also known as Palace of Winds and one of the most iconic buildings in Jaipur.
風の宮殿とジャイプールの最も象徴的な建物の一つとして知られているピンクの塗装のHawa Mahalに続きます。
Raj Mahal Palace is a 3-star venue positioned about 1.6 km from Central Park.
Raj Mahal Palaceは、セントラル・パークから1.6kmぐらい離れた場所にある3つ星の宿泊施設です。
Synoniemen voor Mahal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taj mahal
1460
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 22 ms.
