Vertaling van "OS/2" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OS/2 stores window and icon positions and file types there.
OS/2 はウィンドウおよびアイコンの位置、ファイルタイプをそこに格納します。
Save and close the file in the OS/2 text editor.
OS/2 のテキスト エディタでファイルを保存し、閉じます。
If you have OS/2 server, use only read-only mode.
OS/2 サーバを持っている場合、単に読み出し専用モードで使用してください。
Continue on with the OS/2 installation process.
OS/2 インストールの作業を続行します。
OS/2 ignores dots and spaces at the end of file name, so this driver does as well.
OS/2 は、ファイル名の最後のドットおよびスペースを無視しますので、このドライバも同様にしています。
As with other operating systems, such as OS/2, it translates user keyboard input into operations the computer can perform.
OS/2 などのほかのオペレーティング システムの場合と同様、ユーザーがキーボードで入力した内容は、コンピュータが実行できる処理に変換されます。
OS/2, specifying as default operating system
OS/2, 既定のオペレーティング システムとして指定
If so, you might want to read the OS/2 manual about this topic.
ややこしい場合は、OS/2 のマニュアルにあるこのトピックに関する部分をお読みください。
For the moment the only lacking feature to achieve this goal is the support for OS/2 extended attributes.
今のところ目標達成に足りない機能は OS/2 拡張属性への対応だけです.
If the volume supports the OS/2 namespace, displays the long file name of the share folder.
ボリュームが OS/2 名前空間をサポートしている場合は、共有フォルダの長いファイル名が表示されます。
OS/2 can't access files if the path is longer than about 256 chars but this driver allows you to do it.
パスが約 256 文字より長い場合、OS/2 はファイルにアクセスできませんが、このドライバではできます。
Unless you're running OS/2, answer 'yes'.
もし OS/2 を使っていないならば、ここでは 'yes` と答えましょう。
The pane also includes a few pieces of data that do not live in the 'OS/2' table but are logically related.
このタブには、`OS/2`テーブルに含まれてはいないものの論理的に関連するいくつかの設定も含まれています。