Vertaling van "SP3T" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I hope that our fans are happy with us coming out on top of the SP3T class.
SP3Tクラストップでゴールできたことで、ファンの皆さんにも喜んでいただけたと思います。
That probably also had an effect on the major regulation change to the SP3T Class: racing tires have been prohibited, making commercially sold tires mandatory, and the restrictor has been made smaller to limit engine power.
その影響もあり今年はSP3Tクラスに大きなレギュレーション変更が行われました。レーシングタイヤの使用が禁止され市販タイヤの装着が義務化。
With the enhanced overall performance, Subaru aims for third consecutive win in the SP3T class and best-ever overall ranking, above 18th recorded in 2019, for the team.
進化した総合性能を武器に、SP3T クラス 3 連覇はもとより、総合順位でも 2019 年の 18 位を上回る過去最高位を目指します。
The 1st official qualifier took place on Thursday the 26th, though the session was initially hit by sudden torrential rain as it kicked off.Despite such conditions, the team recorded their best time of 9 minutes 14.714 seconds, which was 55th overall and 2nd fastest in the SP3T class.
26日(木)に行われた1回目の公式予選では、セッション開始と共に突然の降雨に見舞われるというコンディションの中、記録したベストタイムは9分14 秒714で、総合55位・SP3Tクラス2番手となりました。
Though the Subaru WRX was involved in an accident at their test participation in VLN 2 and were not able to test their car thoroughly, they achieved a first place finish in the SP3T class at the 24H race.
スバル WRXはテスト参戦した予選レースのVLN2でアクシデントに巻き込まれ、満足にテストすることができなかったにも関わらず、SP3Tクラス1位の座を奪還。
The SUBARU drivers did not give up even after this and continued driving at a high pace and recording their best lap time.However, that was not enough to turn the race around.The team completed 138 laps to finish the race 32nd overall and 4th in the SP3T class.
SUBARUドライバー達はその後も諦めることなく、ベストラップを刻むなど速いペースで周回を重ねますが逆転は叶わず、周回数138周を走破して総合32位、SP3Tクラス4位でレースを終えました。
The SUBARU WRX STI has been classified into the SP3T class, for vehicles mounted with 2-liter turbo engines, and this year they will be going up against 12 powerhouse rivals within the whopping 161 car event.
なお、SUBARU WRX STIが区分されるのは排気量2リットルのターボエンジン車によるSP3Tクラスで、今回は総出場台数161台中12台の強豪マシンがライバルとなります。
In the qualifying, the SUBARU WRX STI recorded a time that was more than 6 seconds faster than its previous year's record.And with its rival demoted on the grid because of a violation, the SUBARU WRX STI started its 24-hour race from pole position in the SP3T class.
予選では前年のタイムを6秒強上回るタイムを出し、ライバルが違反によりグリッド降格したこともあってSUBARU WRX STIはSP3Tクラス・ポールポジションから24時間レースをスタートすることになりました。
Subaru and Toyota (Lexus) are fighting from Japan, and Subaru won the SP3T class.
日本からは、スバルとトヨタ(レクサス)が参戦していて、スバルはSP3Tクラスで優勝した。
Also, service technicians selected from Subaru dealerships will provide maintenance support for the team's cars in each race. Nürburgring 24-Hour Race Although Subaru was planning to take part in the 49th Nürburgring 24-Hour Race (Eifel, Pfalz, Germany, June 3-6) in the SP3T *5 class, we have decided to cancel our participation in this year's race scheduled for June in light of the Covid-19 global pandemic.
また各レース で SUBARU 特約店から選抜されたメカニックがチーム車両メンテナンスサポートを実施します。 ニュルブルクリンク 24 時間耐久レース 第 49 回ニュルブルクリンク 24 時間耐久レース(ドイツ・プファルツ州アイフェル、6 月 3 日~6 日)の SP3T*5 クラス への参戦を計画していましたが、世界的な新型コロナウイルス感染拡大の状況に鑑み、今年 6 月の参戦は見送り とします。
Nürburgring 24-Hour Race The 46th Nürburgring 24-Hour Race will take place in Germany on May 10-13, and Subaru will compete in the event for the eleventh consecutive year with a Subaru WRX STI. Subaru has won the SP3T class (for sub-2 liter turbocharged vehicles) four times-in 2011, 2012, 2015, and 2016-and is looking to achieve the fifth class win this year.
ニュルブルクリンク24時間耐久レース 2008年から11年連続の参戦となる第46回ニュルブルクリンク24時間耐久レース(ドイツ・プファルツ州アイフェル、5月10日~13日)に、SUBARU WRX STIで参戦し、SP3T*2クラスで5度目のクラス優勝を目指します。
On Saturday the 15th, the SUBARU Impreza WRX STI driven by Shimizu started the final race from 13th on the grid in the SP3T class.
15日(土)にスタートした決勝レースのSUBARUインプレッサ WRX STIは、SP3Tクラス13位のスターティンググリッドから清水がスタート。
At the Subaru booth, the "WRX STI", which will be aiming for a consecutive win at this year's Nürburgring 24 Hour race, was on stage; last year they set lap times equal to SP9 (GT3) Class cars, raising the bar for the entire SP3T Class.
スバルブースには今年のニュルブルクリンク24時間レースで連覇を狙うWRX STIが登場。昨年はSP9(GT3カー)クラス級のタイムを叩きだしSP3Tクラス全体の可能性を底上げしました。