Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shuni-e
Vertaling van "Shuni-e" in Japans
It is the most valiant and mysterious event in Shuni-e.
修二会の中でもっとも勇壮でまた謎に満ちた行事である。
And the word Shuni-e did not appear in the literature until the Heian period.
また、修二会という言葉が文献に現れるのは平安時代になってからである。
As for photographers, Taikichi IRIE had watched Shuni-e for more than thirty years from around 1946 and photographed it.
写真では入江泰吉が昭和21年ごろから30年以上修二会に通いつめ撮影を行なった。
As February of the old lunar calendar corresponds to New Year in India, kuyo (a memorial service for the dead) is said to be done, but in foreign countries there are no Shuni-e and the origin is not clear.
旧暦の二月はインドの正月にあたるので仏への供養を行なうといわれているが、外国には修二会はなく、本当の起源ははっきりしない。
Noh as a Shinto ritual to originate in 薪献進 in case of Shuni-e (しゅにえ) of Nara, Kofuku-ji Temple is said to be an opening, and the bonfire noh is estimated with the mid-thirteenth century at the time.
薪能は、奈良・興福寺の修二会（しゅにえ）の際の薪献進に始まる神事能がはじまりと言われ、その時期は13世紀なかばと推定されています。
Japanese singer and songwriter Masashi SADA composed the musical composition "Shuni-e" whose theme is this event (songwriting: Masashi SADA, packed in the album "Aimite no") in 1993.
日本のシンガーソングライター、さだまさしは1993年、この行事をテーマにした楽曲修二会を製作している（作詩・作曲：さだまさし アルバム『逢ひみての』収録）。
Even when Nigatsu-do Hall was lost by fire in 1667 Shuni-e' was held in Sangatsu-do Hall and during and after the Pacific War, when various events had to be cancelled because of wartime shortage, it continued to be held.
修二会は1667年（寛文7年）に二月堂が火災で失われたときも三月堂で行われ、物資難から諸々の行事が中止せざるを得なかった太平洋戦争の戦中戦後も続けられた。
Shoe no nyonin' (a women in blue cloth) in the reading of a family register of deaths in Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) or 'blue flag' in the makurakotoba (a set epithet) of Mt. Katsuragi and so on, the meaning of 'blue' is worth of considering.
修二会の過去帳拝読で読まれる青衣の女人（しょうえのにょにん）や、葛城山の枕詞（木幡、忍坂山等にも掛かる）の青旗等、青の意味を考える価値はあると考えられる。
As a symbolic event of Shuni-e, there is "Otaimatsu" where they brandish the flaming Taimatsu torch on the stage of Nigatsu-do Hall.
修二会のシンボルのような行事に二月堂の舞台で火のついた松明を振り回すお松明がある。
It has something common with Shuni-e in Yakushi-ji Temple.
薬師寺の修二会と共通するものがある。
As for painters, Kenkichi SUGIMOTO, Kokuta SUDA and so on painted pictures associated with Shuni-e.
画家では杉本健吉や須田剋太などが修二会にちなむ絵を描いている。
In addition to Shuni-e, Shusho-e is also held in Todai-ji Temple.
東大寺では修二会のほかに修正会も行っている。
Shuni-e in Shin-Yakushi-ji Temple (Otaimatsu)
新薬師寺修二会（おたいまつ）
Synoniemen voor Shuni-e in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 16 ms.
