Consolidating many arrays into one V-Max reduces operational cost
複数のアレイを1つのV-Maxに統合することで運用コストを削減
Lastly, single phase power is now an option on V-Max systems.
最後に、V-Maxシステムでは単相電源のオプションも選択できるようになりました。
This removes a common competitive tactic when configuring against V-Max.
これにより、V-Maxに対して構成する場合、一般的な競争を勝ち抜くための戦略を割愛できます。
Symmetrix V-Max is a storage system purpose-built for the virtual data center.
Symmetrix V-Maxは、仮想データセンターに最適なストレージ・システムです。
Symmetrix V-Max can take your operations to unprecedented levels of scalability and efficiency.
Symmetrix V-Maxは、運用面で極めて高いレベルの拡張性と効率性を実現します。
Symmetrix V-Max systems take this philosophy to an even higher level.
Symmetrix V-Maxシステムでは、この考え方をさらに高いレベルに押し上げています。
In addition, V-Max reclamation and automated rebalancing are faster due to superior processing technology.
また、優れたプロセシング・テクノロジーのおかげで、V-Maxの再利用機能と自動の再平準化機能の方が高速。
Consolidate third party arrays into single V-Max array
サード・パーティ・アレイを単一のV-Maxアレイに統合
V-Max can address these on a couple of levels.
V-Maxを使用することにより、複数のレベルでこうした問題に対処できます。
The system starts with a V-Max engine as a high availability base configuration.
このシステムは、高い可用性を備えた基本構成として、V-Maxエンジン1個の構成から提供されます。
This unique feature allows entry-level V-Max configurations to deliver significantly more performance in a smaller footprint than any other storage array.
この独自の機能により、エントリー・レベルのV-Max構成でも、他のどのストレージ・アレイよりも小さな設置面積で、大幅に優れたパフォーマンスを引き出すことができます。
Symmetrix V-Max provides the highest performance and capacity over competing platforms in a smaller footprint.
Symmetrix V-Maxは、小さな設置面積で、競合するプラットフォームを上回る最高レベルのパフォーマンスと容量を実現します。
All V-Max bays in one system must have the same power type (single or three phase)
1つのシステム内のすべてのV-Maxベイは、同じ電源タイプ(単相または三相)でなければならない